.png)
¡Panamá brilla en St. Louis! Una noche de elegancia, cultura y solidaridad en su segunda Gala de Becas
Panama Shines in St. Louis! An Evening of Elegance, Culture, and Solidarity at Its Second Scholarship Gala
Por Cecilia Velázquez | Red Latina
St. Louis, Missouri | 7 de noviembre de 2026
ST. LOUIS, MO. — La comunidad panameña de St. Louis celebró una noche especial de unión, cultura y compromiso educativo durante la segunda Gala de Becas organizada por la Sociedad Cultural Panameña de Saint Louis. El evento, realizado el sábado 7 de noviembre de 2026, reunió a integrantes de la comunidad, invitados especiales y colaboradores en una velada dedicada a reconocer el esfuerzo colectivo y destacar la importancia de apoyar las oportunidades educativas. Gala de Becas de la Sociedad Cultural Panameña en St. Louis: reconocimientos de Patricia Ruiloba Gitto, música y apoyo a la educación.Gala de Becas de la Sociedad Cultural Panameña en St. Louis: reconocimientos de Patricia Ruiloba Gitto, música y apoyo a la educación.
ST. LOUIS, MO. — The Panamanian community in St. Louis celebrated a special evening of unity, culture, and educational commitment during the second Scholarship Gala organized by the Sociedad Cultural Panameña de Saint Louis. Held on Saturday, November 7, 2026, the event brought together community members, special guests, and supporters for an evening dedicated to recognizing collective efforts and highlighting the importance of supporting educational opportunities.
Una joven organización que fortalece sus raíces
A Young Organization Strengthening Its Cultural Roots
A pesar de su reciente formación, la Sociedad Cultural Panameña de Saint Louis continúa consolidando su presencia en la región mediante actividades que promueven la identidad nacional, el intercambio cultural y el fortalecimiento de los vínculos comunitarios. La celebración de su segunda Gala de Becas representa un paso importante en su desarrollo y refleja el entusiasmo de sus integrantes por construir una organización con visión de futuro.
Despite its recent establishment, the Sociedad Cultural Panameña de Saint Louis continues to strengthen its presence in the region through activities promoting national identity, cultural exchange, and community connections. Its second Scholarship Gala represents an important step in the organization's development and reflects its members' enthusiasm for building an institution with a forward-looking vision.
Patricia Ruiloba Gitto reconoce a quienes hicieron posible la velada
Patricia Ruiloba Gitto Honors Those Who Made the Evening Possible
Uno de los momentos más significativos de la noche fue el reconocimiento especial realizado por Patricia Ruiloba Gitto, presidenta de la Sociedad Cultural Panameña de Saint Louis, a un grupo de personas cuyo conocimiento, experiencia y colaboración contribuyeron al éxito de esta segunda edición.
One of the evening's most meaningful moments was the special recognition presented by Patricia Ruiloba Gitto, President of the Sociedad Cultural Panameña de Saint Louis, to individuals whose knowledge, experience, and collaboration contributed to the success of this second edition.
Durante su intervención, la presidenta destacó especialmente a Tony y María Teresa Maldonado, Martha Castellanos, Elena Kenyon, Sandra Knight y Guillermo Rodríguez, agradeciendo el valioso apoyo que brindaron a la organización y realización de la gala.
During her remarks, the president gave special recognition to Tony and María Teresa Maldonado, Martha Castellanos, Elena Kenyon, Sandra Knight and Guillermo Rodríguez, expressing appreciation for the valuable support they provided in organizing and carrying out the gala.
Este reconocimiento puso de manifiesto la importancia del trabajo en equipo, la experiencia compartida y el compromiso de quienes dedican su tiempo y talento a fortalecer las iniciativas de la comunidad panameña en St. Louis.
This recognition highlighted the importance of teamwork, shared experience, and the commitment of those who dedicate their time and talents to strengthening Panamanian community initiatives in St. Louis.
Una velada de reconocimientos, música y tradiciones
An Evening of Recognition, Music, and Traditions
El programa comenzó con la recepción de invitados y un espacio de convivencia, seguido de las palabras de bienvenida del maestro de ceremonias Nick Beliz. Posteriormente, la interpretación del Himno Nacional de Panamá y del Himno Nacional de Estados Unidos, a cargo de Patricia Gitto, formó parte del protocolo de apertura.
The program began with guest arrivals and a social reception, followed by welcoming remarks from master of ceremonies Nick Beliz. The opening protocol also included the Panamanian and United States national anthems, performed by Patricia Gitto.
La agenda contempló la presentación de la Junta Directiva, la entrega de reconocimientos a los beneficiarios de las becas y una ceremonia especial dedicada a los miembros fundadores de la Sociedad Cultural Panameña de Saint Louis.
The evening's agenda included the introduction of the Board of Directors, recognition of scholarship awardees, and a special ceremony honoring the founding members of the Sociedad Cultural Panameña de Saint Louis.
Otro de los momentos destacados del programa fue la entrega de reconocimientos por servicio a Luis Coronel y al Dr. José Jones, en agradecimiento a sus contribuciones.
Another highlight of the program was the presentation of service awards to Luis Coro and Dr. José Jones, recognizing their contributions.
La música panameña y el talento artístico llenaron la noche de alegría
Panamanian Music and Artistic Talent Filled the Evening with Joy
La celebración también incluyó un programa musical que resaltó las expresiones culturales de Panamá y Latinoamérica. Entre las actuaciones anunciadas figuraron el Conjunto Panamá Pacífico y la Tropical Mood of St. Louis Orchestra, agrupaciones encargadas de aportar ritmo y alegría a la gala.
The celebration also featured a musical program highlighting the cultural expressions of Panama and Latin America. Scheduled performers included Conjunto Panamá Pacífico and the Tropical Mood of St. Louis Orchestra, bringing rhythm and excitement to the gala.
La velada continuó con rifas y un espacio de entretenimiento musical a cargo del DJ Luis Coro, quien estuvo programado para conducir la tradicional Hora Loca, uno de los momentos festivos de la noche.
The evening continued with raffle drawings and musical entertainment by DJ Luis Coro, who was scheduled to lead the traditional Hora Loca, one of the evening's festive highlights.
La educación como punto de encuentro
Education as a Point of Connection
Más allá de la elegancia y el entretenimiento, la Gala de Becas destacó el valor de la educación como una herramienta para abrir oportunidades y fortalecer el futuro de las nuevas generaciones.
Beyond the elegance and entertainment, the Scholarship Gala highlighted the value of education as a means of creating opportunities and strengthening the future of younger generations.
La iniciativa refleja cómo una organización comunitaria puede reunir a personas de diferentes trayectorias alrededor de objetivos compartidos, promoviendo al mismo tiempo la preservación de su identidad cultural y el apoyo a la formación académica.
The initiative reflects how a community organization can bring together people from different backgrounds around shared goals while promoting cultural identity and supporting academic development.
Red Latina presente en una noche de orgullo panameño
Red Latina Present at an Evening of Panamanian Pride
Red Latina tuvo el gusto de asistir a esta segunda edición y acompañar a la comunidad panameña en una celebración que combinó reconocimiento, convivencia y orgullo cultural.
Red Latina was pleased to attend this second edition and join the Panamanian community in a celebration combining recognition, fellowship, and cultural pride.
La Sociedad Cultural Panameña de Saint Louis continúa demostrando que el compromiso de sus integrantes y la colaboración de personas con experiencia pueden convertirse en pilares fundamentales para el crecimiento de una organización.
The Sociedad Cultural Panameña de Saint Louis continues to demonstrate that the commitment of its members and the collaboration of experienced individuals can become essential foundations for organizational growth.
La segunda Gala de Becas dejó un mensaje de unidad: cuando una comunidad comparte sus conocimientos, celebra sus raíces y trabaja por la educación, también construye oportunidades para el futuro.
The second Scholarship Gala delivered a message of unity: when a community shares its knowledge, celebrates its roots, and works to support education, it also creates opportunities for the future.
Red Latina — Informando, conectando y celebrando nuestra comunidad desde el año 2000.
Red Latina — Informing, connecting, and celebrating our community since 2000.
Comments