Navarro anota dos goles en su debut, CITY SC empata 2-2 con Portland y extiende su racha invicta a 15.

Navarro CITY SC racha invicta 15: dos goles en su debut no bastan ante Portland

El delantero del Portland Timbers celebra un gol con los brazos extendidos, mientras un compañero se acerca para festejar. Al fondo, jugadores del equipo rival permanecen en el césped tras la jugada.

La historia de Navarro CITY SC racha invicta 15 sumó un nuevo capítulo el miércoles por la noche en Portland, Oregón, cuando St. Louis City anotó dos goles gracias al recién llegado Rafael Navarro, pero un tanto de Kristoffer Velde en la segunda mitad permitió a los Portland Timbers rescatar un empate 2-2.

The story behind Navarro CITY SC racha invicta 15 added a new chapter Wednesday night in Portland, Oregon, as St. Louis City scored twice through newcomer Rafael Navarro, but a second-half goal from Kristoffer Velde helped the Portland Timbers salvage a 2-2 draw.

St. Louis City (10-6-8) dejó escapar la oportunidad de sumar tres puntos, pero aun así logró extender su racha invicta a 15 partidos, un resultado clave dentro de la seguidilla de Navarro CITY SC racha invicta 15 que iguala la marca de los Timbers de 2013 como la segunda más larga en una sola temporada en la historia de la MLS. El récord absoluto pertenece al FC Dallas, que en 2010 alcanzó 19 partidos sin perder.

St. Louis City (10-6-8) missed the chance to collect all three points, but still extended its unbeaten streak to 15 matches, a key result within the Navarro CITY SC racha invicta 15 stretch that ties the Timbers' 2013 mark as the second-longest single-season streak in MLS history. The all-time record belongs to FC Dallas, which reached 19 matches without a loss in 2010.

St. Louis City no pierde desde su derrota por 2-0 ante Austin FC el 3 de mayo, una racha que ha cobrado aún más relevancia gracias al impacto inmediato de Navarro. El delantero puso a su equipo en ventaja 1-0 a los 34 segundos del partido, anotando en apenas su segundo encuentro desde su llegada procedente del Colorado Rapids, en lo que ya forma parte del relato de Navarro CITY SC racha invicta 15.

St. Louis City has not lost since a 2-0 defeat to Austin FC on May 3, a streak that has gained even more significance thanks to Navarro's immediate impact. The forward put his team ahead 1-0 just 34 seconds into the match, scoring in only his second appearance since arriving from the Colorado Rapids, further cementing the Navarro CITY SC racha invicta 15 storyline.

Antes de su llegada a St. Louis City, Navarro había anotado 10 goles y dado cuatro asistencias en 22 partidos esta temporada, cifras que explican por qué su debut se convirtió rápidamente en tema central dentro de la narrativa de Navarro CITY SC racha invicta 15.

Before joining St. Louis City, Navarro had scored 10 goals and provided four assists in 22 matches this season, numbers that help explain why his debut quickly became a central storyline within the Navarro CITY SC racha invicta 15 narrative.

Sin embargo, Kristoffer Velde tuvo la última palabra por parte de Portland (9-10-5). El extremo noruego comenzó la celebración de su cumpleaños número 27 anotando de tiro libre en el minuto 32, empatando el marcador antes del descanso. Fue su sexto gol en 23 partidos esta temporada, tras no haber marcado en sus primeros ocho encuentros de liga el año pasado.

Kristoffer Velde, however, had the final say for Portland (9-10-5). The Norwegian winger kicked off his 27th birthday celebration by scoring from a free kick in the 32nd minute, leveling the score before halftime. It was his sixth goal in 23 matches this season, after failing to score in his first eight league appearances last year.