top of page

Positiva Cumbre Trilateral en Abu-Dhabi entre EEUU/Ucrania/Rusia a 7 Días de la Cumbre Tripartita Xi/Putin/Trump en Shenzhen

7 minutes ago
6 min read

Positive Trilateral Summit in Abu Dhabi Between the US, Ukraine, and Russia Seven Days Before the Xi-Putin-Trump Tripartite Summit in Shenzhen

 

Geopolitica
Geopolitica

Por Alfredo Jalife Rahme

 

Los resultados de la reunión trilateral en Abu-Dhabi entre EEUU/Ucrania/Rusia parecen ser positivos y hasta el mismo jefe de la delegación rusa Vladimir Medinsky comentó que “se han movido más cerca de la paz (¡mega-sic!)” cuando “todos los objetivos serán cumplidos”, según la agencia Tass (https://bit.ly/4zgRvnR).

 

The results of the trilateral meeting in Abu Dhabi between the United States, Ukraine, and Russia appear to be positive. Even the head of the Russian delegation, Vladimir Medinsky, commented that they “have moved closer to peace (mega-sic!)” while stating that “all objectives will be achieved,” according to the Tass news agency (source).

 

Entretanto,EE.UU. e Irán se mueven peligrosamente en una “zona gris” entre la guerra y la paz en los próximos 52 días cuando, a partir del 3 de enero el nuevo congreso bicamaral a favor del partido demócrata toma las riendas del poder legislativo en EE.UU.(https://bit.ly/3UoDWoc).

 

Meanwhile, the United States and Iran are moving dangerously through a “gray zone” between war and peace over the next 52 days, when, beginning January 3, a new bicameral Congress favoring the Democratic Party takes control of the legislative branch in the United States (source).

 

¿Con qué naipes en las manos llegaran a la trascendental cumbre tripartita de Shenzhen los mandatarios Trump/Putin y el anfitrión Xi, donde pesarán, dígase lo que se diga, los contenciosos de Ucrania e Irán?

 

What cards will Presidents Trump and Putin, along with their host Xi, bring to the momentous tripartite summit in Shenzhen, where the disputes involving Ukraine and Iran will undoubtedly carry weight, regardless of what anyone says?

 


DiplomaciaInternacional
DiplomaciaInternacional

Es mi muy humilde opinión que a cambio de la adopción de Trump de la tesis de Putin, que viene desde 2008 en la Reunión de Seguridad de Múnich Wehrkunde, sobre la Arquitectura de la Seguridad Europea(sic), Rusia pudiera participar en un quid pro quo para sacar a Trump del avispero en el que fue empinado por Netanyahu:el derrotado tanto en EE. UU. como en Israel.

 

In my very humble opinion, in exchange for Trump's adoption of Putin's position on the Architecture of European Security (sic), dating back to the 2008 Munich Wehrkunde Security Meeting, Russia could participate in a quid pro quo to help Trump escape the hornet's nest into which Netanyahu has pushed him—the latter having suffered defeat both in the United States and in Israel.

 

Justamente, en caso de que se atoren las gestiones conciliadoras de Rusia, ¿podrá China ser la óptima mediadora entre Trump y los hoy endurecidos diplomáticos iraníes, después de la derrota electoral de Trump?

 

Indeed, should Russia's reconciliation efforts become stalled, could China serve as the ideal mediator between Trump and the now increasingly hard-line Iranian diplomats following Trump's electoral defeat?

 

A propósito, nada menos que el líder del parlamento iraní Mohammad Bagher Ghalibaf, quien curiosamente está a cargo de la agenda persa con China, comentó que “el papel de China para finiquitar la guerra y la situación de “ni guerra ni paz” es significativo(https://bit.ly/4sQOZ64)”, lo cual, dicho sea tangencialmente, un servidor ya había adelantado(https://bit.ly/4j7qgat).

 

Incidentally, none other than the speaker of the Iranian Parliament, Mohammad Bagher Ghalibaf, who is interestingly in charge of Iran's agenda with China, commented that “China's role in ending the war and the situation of ‘neither war nor peace’ is significant” (source), something that, incidentally, I had already anticipated (source).

 

Sea lo que fuere, nada menos que SCMP maneja de manera “exclusiva” que “China, Rusia y Estados Unidos intentan concretar la agenda nuclear en materia de Inteligencia Artificial(IA) justo a tiempo para las conversaciones de la APEC. Ahora que Ucrania y Norcorea quedan fuera de la mesa de negociaciones, se buscan áreas de posible consenso entre Xi, Putin y

InteligenciaArtificial
InteligenciaArtificial

 

Be that as it may, the South China Morning Post (SCMP) reports “exclusively” that “China, Russia, and the United States are attempting to finalize a nuclear agenda concerning Artificial Intelligence (AI) just in time for the APEC talks. With Ukraine and North Korea now off the negotiating table, areas of possible consensus are being sought among Xi, Putin, and Trump” (source).

 

Al parecer, “las conversaciones entre China, Estados Unidos y Rusia podrían dar lugar a un compromiso para controlar la IA en los arsenales nucleares como parte de una agenda más amplia sobre gobernanza global”. ¿Tendrá que ver el asunto sulfuroso de Nvidia y la supuesta novia china de su mandamás Jensen Huang(JH), calificada de espía por New York Times, a una semana de la cumbre en Shenzhen?

 

Apparently, “talks among China, the United States, and Russia could lead to a commitment to regulate AI in nuclear arsenals as part of a broader global governance agenda.” Could this be related to the controversial matter involving Nvidia and the alleged Chinese girlfriend of its chief executive, Jensen Huang (JH), described as a spy by The New York Times, just one week before the Shenzhen summit?

 

¿No será un montaje hollywoodense más este extraño asunto de la “espía china” en Nvidia? Cabe recordar que JH es taiwanés y mantiene cordiales relaciones con el Partido Comunista Chino.

 

Could this strange affair involving the alleged “Chinese spy” at Nvidia be yet another Hollywood-style fabrication? It is worth recalling that JH is Taiwanese and maintains cordial relations with the Chinese Communist Party.

 

Asimismo los temas de la desnuclearización de la península coreana y la guerra en Ucrania han sido relegados de la agenda tripartita en Shenzhen cuyo enfoque se sitúa ahora a áreas de posible consenso, en particular, el papel de la IA en el mando y control nuclear.

 

Likewise, the issues of denuclearization on the Korean Peninsula and the war in Ukraine have been relegated from the tripartite agenda in Shenzhen, whose focus has now shifted toward areas of possible consensus, particularly the role of AI in nuclear command and control.

 

A juicio del legislador estadunidense de origen hindú Ro Khanna “Estados Unidos y China deberían acordar normas regulatorias internacionales para la IA, similares a las medidas de seguridad de la era atómica (https://bit.ly/4sQQvoM)”.

 

According to Indian-American U.S. lawmaker Ro Khanna, “the United States and China should agree on international regulatory standards for AI, similar to the safety measures of the atomic age” (source).

 

En paralelo, siempre según SCMP, “EE.UU. también ha insistido en reforzar los controles sobre las armas nucleares entre los tres países, una propuesta que China ha rechazado desde hace tiempo (https://bit.ly/4iCdfWm)”.

 

At the same time, according to SCMP, “the United States has also insisted on strengthening nuclear arms controls among the three countries, a proposal that China has long rejected” (source).

 

A juicio de Heather Williams, prominente miembro del Centre for Strategic and International Studies(CSIS) “es posible emitir una declaración conjunta de los tres en la que afirman que una guerra nuclear no se puede ganar y que nunca debe librarse (https://bit.ly/4iC6zrh)”.

 

According to Heather Williams, a prominent member of the Center for Strategic and International Studies (CSIS), “it is possible for the three countries to issue a joint statement affirming that a nuclear war cannot be won and must never be fought” (source).

 

SCMP reitera su postura en referencia al recorte estratégico nuclear: “el arsenal de China es mucho más pequeño que el de los otros dos”, cuando “Washington y Moscú deberían reducir primero de manera sustancial sus propias fuerzas antes de que Beijing se sume a cualquier negociación de este tipo. China sigue adhiriéndose a una política de no uso primero y a una estrategia nuclear de autodefensa basada en la disuasión mínima (https://bit.ly/4zIaZTv)”.

 

SCMP reiterates its position regarding strategic nuclear reductions: “China's arsenal is much smaller than those of the other two,” and “Washington and Moscow should first substantially reduce their own forces before Beijing joins any negotiations of this kind. China continues to adhere to a no-first-use policy and a nuclear self-defense strategy based on minimum deterrence” (source).

 

En caso de que no lleguen a un acuerdo a su medida, todavía las tres superpotencias tendrán una oportunidad más para solventar los asuntos dejados en el tintero:25 días después en la Cumbre del G-20 en Miami (https://bit.ly/3Wz1U0I),si es que acepta asistir el presidente ruso Putin, cuando el mandatario chino Xi ya confirmó su participación.

 

If they fail to reach an agreement on their own terms, the three superpowers will still have another opportunity to resolve the outstanding issues: 25 days later, at the G20 Summit in Miami (source), provided Russian President Putin agrees to attend, while Chinese President Xi has already confirmed his participation.

Comments


bottom of page