.png)
St. Louis apuesta por seguridad, salarios y vecindarios en nuevo presupuesto multimillonario
- Equipo Red Latina
- 21 hours ago
- 4 min read
St. Louis Bets on Public Safety, Worker Pay and Neighborhoods in New Multi-Billion-Dollar Budget
La Ciudad de St. Louis presentó oficialmente su propuesta de presupuesto fiscal 2027, un plan de $1.41 mil millones que prioriza aumentos salariales para empleados municipales, inversiones en seguridad pública y programas para estabilizar vecindarios afectados por abandono y violencia.
The City of St. Louis officially unveiled its proposed FY2027 budget, a $1.41 billion plan prioritizing salary increases for city employees, investments in public safety, and programs aimed at stabilizing neighborhoods affected by blight and violence.
El presupuesto de St. Louis para el año fiscal 2027 incluye inversiones en seguridad pública, salarios de los trabajadores, vivienda asequible, infraestructura y programas de estabilización de barrios.
El presupuesto fue aprobado por la Junta de Estimación y Distribución (Board of Estimate & Apportionment) y ahora pasará a la Junta de Concejales para revisión y aprobación final. El plan representa un incremento moderado de 0.2% respecto al año fiscal anterior.
The budget was approved by the Board of Estimate & Apportionment and will now move to the Board of Aldermen for final review and approval. The plan represents a modest 0.2% increase compared to the previous fiscal year.
La alcaldesa Cara Spencer aseguró que el presupuesto busca mantener estabilidad financiera mientras fortalece servicios esenciales para los residentes de St. Louis.
Mayor Cara Spencer stated that the budget is designed to maintain financial stability while strengthening essential services for St. Louis residents.
“Este es un presupuesto responsable que garantiza estabilidad fiscal mientras invertimos en nuestros trabajadores, mejores servicios y seguridad pública”, expresó la alcaldesa.
“This is a responsible budget that ensures fiscal stability while investing in our workers, better city services, and public safety,” the mayor said.
St. Louis
Aumentos salariales y retención de empleados
Salary Increases and Employee Retention
Uno de los principales enfoques del presupuesto es mejorar la competitividad salarial de los trabajadores municipales. La propuesta destina $18 millones para ajustes salariales y contratación de nuevos empleados.
One of the budget’s central priorities is improving salary competitiveness for city employees. The proposal allocates $18 million for wage adjustments and recruitment efforts.
La mayoría de los empleados de la ciudad recibirán aumentos de 3%, mientras que policías y bomberos obtendrán incrementos de 7% en sus salarios.
Most city employees will receive 3% raises, while police officers and firefighters will receive 7% salary increases.
Más fondos para seguridad pública
More Funding for Public Safety
El Departamento de Policía recibirá un incremento de $8.6 millones para cubrir operaciones y salarios. Además, el proyecto del nuevo centro de despacho de emergencias 911 recibirá $5 millones adicionales provenientes de intereses de fondos ARPA.
The Police Department will receive an $8.6 million increase to support operations and salaries. In addition, the city’s new 911 dispatch center project will receive an extra $5 million from ARPA interest funds.
La Agencia de Manejo de Emergencias de la Ciudad también verá un aumento presupuestal de $300,000 para contratación de personal y preparación ante emergencias.
The City Emergency Management Agency will also see a $300,000 increase for staffing and emergency preparedness.
Mientras tanto, la Oficina de Prevención de Violencia contará con $8.8 millones destinados a programas juveniles, servicios de reinserción y respuesta a crisis comunitarias.
Meanwhile, the Office of Violence Prevention will receive $8.8 million for youth programs, re-entry services, and community crisis response initiatives.
Inversiones en vivienda y vecindarios
Investments in Housing and Neighborhoods
El presupuesto incluye $9.3 millones para demolición de edificios abandonados y $2 millones para limpieza y mantenimiento urbano por parte de la División Forestal.
The budget includes $9.3 million for demolishing abandoned buildings and $2 million for urban cleanup and maintenance through the Forestry Division.
También se asignan $2 millones al programa “Code Blue”, enfocado en vivienda de emergencia para personas vulnerables durante condiciones climáticas extremas.
An additional $2 million is allocated to the “Code Blue” emergency housing program for vulnerable residents during extreme weather conditions.
Los fondos de impuestos locales también serán utilizados para vivienda asequible, programas de prevención de violencia y un fondo de salud pública.
Local use tax revenue will also support affordable housing initiatives, violence prevention programs, and a public health trust fund.
Mejoras en infraestructura y servicios
Infrastructure and City Service Improvements
El presupuesto contempla $6.8 millones para proyectos de carreteras y puentes, además de $10.7 millones para mejoras específicas en distintos distritos de la ciudad.
The proposal includes $6.8 million for road and bridge projects, along with $10.7 million for ward-specific neighborhood improvements.
El Departamento de Calles recibirá fondos adicionales para remoción de nieve, compra de sal y actualización de señalización vial.
The Street Department will receive additional funding for snow removal, salt supplies, and updated street signage.
Reservas financieras sólidas
Strong Financial Reserves
A pesar de la incertidumbre económica nacional, St. Louis mantiene reservas saludables equivalentes al 24.2% del presupuesto general, superando ampliamente las recomendaciones nacionales de estabilidad financiera.
Despite national economic uncertainty, St. Louis maintains strong financial reserves equal to 24.2% of the general budget, significantly exceeding national best-practice recommendations for fiscal stability.
El fondo general proyecta crecer 1.7% hasta alcanzar $637.1 millones durante el año fiscal 2027.
The city’s general fund is projected to grow by 1.7% to reach $637.1 million during FY2027.
Comments