Trump ordena desplegar agentes migratorios en aeropuertos ante crisis por falta de personal y retrasos masivos

Trump Orders Immigration Agents to Airports Amid Staffing Crisis and Major Travel Delays

El presidente Donald Trump ordenó el despliegue de agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas en aeropuertos de todo el país para apoyar al personal de seguridad aeroportuaria que lleva semanas trabajando sin salario debido a un cierre parcial del gobierno federal. La medida busca reducir los largos tiempos de espera y el colapso operativo en varias terminales aéreas.

President Donald Trump ordered the deployment of Immigration and Customs Enforcement agents to airports across the country to support airport security staff who have been working without pay for weeks due to a partial federal government shutdown. The move aims to reduce long wait times and operational disruptions at major airport terminals.

La coordinación del operativo estará a cargo del llamado “zar de la frontera”, Tom Homan, mientras miles de pasajeros enfrentan retrasos de varias horas en aeropuertos importantes como LaGuardia Airport y el Hartsfield–Jackson Atlanta International Airport. Estos retrasos se deben en gran parte a la falta de personal y a una protesta laboral conocida como “huelga de celo”, en la que empleados cumplen estrictamente sus funciones sin horas extra ni flexibilidad.

The operation will be coordinated by the so-called “border czar,” Tom Homan, as thousands of travelers face delays of several hours at major airports such as LaGuardia Airport and Hartsfield–Jackson Atlanta International Airport. These delays are largely due to staffing shortages and a labor protest known as a “work slowdown,” in which employees strictly follow rules without overtime or flexibility.

Expertos señalan que los agentes del ICE no están específicamente entrenados para tareas de seguridad aeroportuaria, responsabilidad que corresponde a la Administración de Seguridad del Transporte (TSA), que cuenta con decenas de miles de trabajadores. La falta de pago y el estrés laboral han provocado renuncias y un aumento significativo de ausencias por enfermedad, lo que agrava la crisis operativa en los aeropuertos.

Experts note that ICE agents are not specifically trained for airport security duties, which fall under the Transportation Security Administration (TSA), an agency with tens of thousands of employees. Lack of pay and job stress have led to resignations and a significant rise in sick leave, worsening the operational crisis at airports.

La decisión de desplegar agentes migratorios también ha generado fuertes críticas políticas. Legisladores demócratas y organizaciones de derechos civiles advierten que la medida podría representar un uso indebido de recursos y aumentar la tensión en los aeropuertos, mientras el debate sobre la financiación del Departamento de Seguridad Nacional continúa estancado en el Congreso.

The decision to deploy immigration agents has also sparked strong political criticism. Democratic lawmakers and civil rights organizations warn that the move could represent a misuse of resources and increase tensions at airports, while the debate over funding for the Department of Homeland Security remains stalled in Congress.

Mientras tanto, la incertidumbre continúa para los trabajadores de seguridad aeroportuaria, quienes podrían dejar de recibir su segundo cheque completo si el cierre parcial del gobierno se prolonga. Las autoridades reconocen que mantener los aeropuertos operativos sin pagar a los empleados representa un desafío significativo para la seguridad y la eficiencia del sistema de transporte aéreo en Estados Unidos.

Meanwhile, uncertainty continues for airport security workers, who may miss another full paycheck if the partial government shutdown continues. Officials acknowledge that keeping airports operational without paying employees represents a significant challenge for both security and efficiency within the U.S. air transportation system.