Un muerto y un herido tras tiroteo en un bar de Cahokia Heights

tiroteo en Cahokia Heights

One dead and one injured after shooting at a bar in Cahokia Heights

Una persona murió y otra resultó herida después de un tiroteo ocurrido durante la madrugada en el estacionamiento de BB's Sports Bar and Grill, ubicado en Lake Drive, en Cahokia Heights. De acuerdo con la policía, los disparos se registraron alrededor de las 12:30 de la madrugada.

One person was killed and another was injured after a shooting that occurred during the early morning in the parking lot of BB's Sports Bar and Grill, located on Lake Drive, in Cahokia

tiroteo en Cahokia Heights

Heights. According to police, the shots were fired around 12:30 a.m.

Las autoridades informaron que dos personas fueron baleadas y posteriormente trasladadas a un hospital para recibir atención médica. Una de las víctimas murió después de llegar al hospital, mientras que la segunda permanece en condición estable.

Authorities said two people were shot and later taken to a hospital for medical attention. One of the victims died after arriving at the hospital, while the second remains in stable condition.

El Departamento de Policía de Cahokia Heights solicitó la colaboración del Equipo de Investigación de Casos Mayores del área metropolitana de St. Louis para investigar las circunstancias que rodearon el tiroteo. Hasta el momento, las autoridades no han informado públicamente sobre posibles arrestos o las circunstancias que habrían provocado el incidente.

The Cahokia Heights Police Department requested the collaboration of the greater St. Louis Area Major Case Investigation Team to investigate the circumstances surrounding the shooting. So far, authorities have not publicly reported on possible arrests or the circumstances that would have led to the incident.

tiroteo en Cahokia Heights

La investigación continúa y las autoridades solicitan la colaboración de cualquier persona que pueda tener información relacionada con el caso. Quienes tengan datos que puedan ayudar a los investigadores pueden comunicarse con la policía al 618-337-9500, extensión 4230, o con CrimeStoppers al 1-866-371-8477 

The investigation continues and authorities are asking for the cooperation of anyone who may have information related to the case. Those with information that may help investigators can contact police at 618-337-9500, extension 4230, or CrimeStoppers at 1-866-371-8477