Visa en pausa: 75 países afectados por la nueva medida de EE.UU.

Visa on hold: 75 countries affected by the new US measure

Ejemplo de Visa Americana

Estados Unidos anunció que a partir del 21 de enero suspenderá de manera indefinida el procesamiento de visas de inmigrante para ciudadanos de 75 países alrededor del mundo. La medida, según la administración estadounidense, busca limitar la llegada de personas que podrían depender de ayudas sociales o representar un gasto para los contribuyentes.

The United States announced that, starting January 21, it will indefinitely suspend the processing of immigrant visas for citizens of 75 countries worldwide. According to the U.S. administration, the measure aims to limit the arrival of people who might depend on social assistance or represent a burden on taxpayers.

La suspensión afecta principalmente a las visas de inmigrante, que permiten residir y trabajar de manera permanente en el país. Esto significa que quienes tengan planes de mudarse a Estados Unidos deberán esperar hasta que el Gobierno revise los criterios de elegibilidad y garantice que los nuevos inmigrantes podrán mantenerse de forma independiente.

The suspension primarily affects immigrant visas, which allow for permanent residence and work in the country. This means that those planning to move to the United States will have to wait until the government reviews eligibility criteria and ensures that new immigrants can support themselves independently.

Países afectados y alcance de la medida

Affected Countries and Scope of the Measure

Entre los países más destacados que entran en esta suspensión están Brasil, Colombia, Cuba, Guatemala y Haití en América Latina; Nigeria, Sudán y Somalia en África; Afganistán, Irán y Pakistán en Asia y Medio Oriente; y varios países europeos como Rusia, Albania y Belarús. En total, la lista incluye naciones de todos los continentes, impactando a decenas de miles de personas que planeaban iniciar su vida en Estados Unidos.

Among the most prominent countries included in this suspension are Brazil, Colombia, Cuba, Guatemala, and Haiti in Latin America; Nigeria, Sudan, and Somalia in Africa; Afghanistan, Iran, and Pakistan in Asia and the Middle East; and several European countries such as Russia, Albania, and Belarus. In total, the list includes nations from every continent, impacting tens of thousands of people who planned to begin their lives in the United States. 

Es importante aclarar que esta medida no afecta a visas de turista ni de estudiante, por lo que los viajes temporales por turismo, estudio o asistencia a eventos, como la Copa del Mundo 2026, no se verán interrumpidos.

It is important to clarify that this measure does not affect tourist or student visas, so temporary travel for tourism, study, or attendance at events, such as the 2026 World Cup, will not be interrupted.

El argumento del Gobierno: evitar la “carga pública”

The government's argument: avoiding the "public charge" effect.

La pausa se basa en la normativa estadounidense sobre inadmisibilidad por “Public Charge Ground of Inadmissibility”, que exige a los solicitantes demostrar que no dependerán principalmente del Gobierno durante su estadía. Para evaluar esto, los funcionarios consulares consideran factores como edad, salud, educación, situación familiar, experiencia laboral y dominio del inglés.

The pause is based on U.S. regulations regarding inadmissibility under the "Public Charge Ground of Inadmissibility," which requires applicants to demonstrate that they will not be primarily dependent on the government during their stay. To assess this, consular officials consider factors such as age, health, education, family situation, work experience, and English proficiency.

Según el Departamento de Estado, la pausa se mantendrá hasta que se pueda garantizar que los nuevos inmigrantes no generarán costos adicionales para los contribuyentes. La secretaria de Prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, enfatizó que la intención es evitar que los recursos públicos se utilicen de manera indebida: “No más aprovechamiento de los contribuyentes estadounidenses”, declaró.

According to the State Department, the pause will remain in place until it can be guaranteed that new immigrants will not generate additional costs for taxpayers. White House Press Secretary Karoline Leavitt emphasized that the intention is to prevent the misuse of public resources: "No more taking advantage of American taxpayers," she stated.

Impacto en familias y comunidades

Impact on Families and Communities

Expertos en migración advierten que esta medida podría retrasar la reunificación familiar, ya que muchas personas que solicitan visas de inmigrante son familiares directos de ciudadanos estadounidenses. Además, algunas empresas podrían enfrentar dificultades al intentar contratar trabajadores extranjeros con estas visas.

Immigration experts warn that this measure could delay family reunification, as many immigrant visa applicants are immediate family members of U.S. citizens. Furthermore, some businesses may face difficulties hiring foreign workers with these visas.

A pesar de la controversia, las autoridades aseguran que esta suspensión es temporal y que se revisarán los procedimientos para garantizar que los inmigrantes puedan integrarse de manera autónoma en la sociedad estadounidense.

Despite the controversy, authorities assure that this suspension is temporary and that procedures will be reviewed to ensure immigrants can integrate independently into American society.

Qué hacer si tu visa está afectada

What to Do if Your Visa Is Affected

Quienes estén en proceso de solicitar una visa de inmigrante deben mantenerse atentos a las actualizaciones del Departamento de Estado y considerar asesoría legal si su solicitud se ve afectada. Mientras tanto, los viajes por turismo o estudio pueden continuar normalmente, evitando retrasos importantes en otros planes internacionales.

Those in the process of applying for an immigrant visa should stay tuned to updates from the State Department and consider legal counsel if their application is affected. Meanwhile, travel for tourism or study can continue as normal, avoiding significant delays in other international plans.

Estados Unidos sigue ajustando sus políticas migratorias en medio de debates sobre seguridad, economía y bienestar social, y esta medida refleja un intento de equilibrar la apertura al mundo con la protección de recursos internos.

The United States continues to adjust its immigration policies amid debates about security, the economy, and social welfare, and this measure reflects an attempt to balance openness to the world with the protection of domestic resources.