.png)
Washington University fortalece su preparación ante emergencias con simulacro de tirador activo
Washington University strengthens emergency preparedness with active shooter drill.
ST. LOUIS, Missouri — Washington University in St. Louis realizó un simulacro de tirador activo como parte de sus esfuerzos para fortalecer la preparación de los equipos de emergencia y mejorar la coordinación entre agencias de seguridad ante situaciones de alto riesgo. El ejercicio se llevó a cabo en la residencia estudiantil Lee Hall y reunió a policías, bomberos y personal médico de varias jurisdicciones.
ST. LOUIS, Missouri — Washington University in St. Louis conducted an active shooter training exercise to strengthen emergency preparedness and improve coordination among first responders during high-risk situations. The drill took place inside Lee Hall residence hall and involved police, firefighters, and emergency medical personnel from several neighboring agencies.
El entrenamiento fue diseñado para recrear un escenario lo más realista posible. Voluntarios caracterizados con maquillaje de efectos especiales interpretaron a las víctimas, mientras los oficiales debían responder sin conocer lo que encontrarían detrás de cada puerta.
The exercise was designed to be as realistic as possible. Volunteers portraying victims wore special-effects makeup while officers responded without knowing what they would encounter behind each door.
La jefa de la Policía de Washington University, Angela Coonce, explicó que el objetivo es preparar a los agentes para manejar el estrés extremo que enfrentan durante una emergencia real.
Washington University Police Chief Angela Coonce said the goal is to prepare officers to manage the intense stress they would experience during an actual emergency.
Una vez asegurado el supuesto atacante, los equipos de paramédicos ingresaron al edificio para atender y evacuar a las víctimas simuladas, replicando los protocolos que se aplicarían durante un incidente real.
Once the simulated gunman was secured, emergency medical teams entered the building to treat and evacuate mock victims, following the same procedures that would be used during a real-life incident.
Brian Rossomanno, instructor de 03Eleven Tactical, señaló que este tipo de ejercicios permite que los participantes desarrollen memoria táctica y tomen decisiones más rápidas bajo presión.
Brian Rossomanno, an instructor with 03Eleven Tactical, said exercises like this help first responders develop tactical memory and make faster, more effective decisions under pressure.
Este es el tercer año consecutivo que Washington University organiza un simulacro de tirador activo en colaboración con los departamentos de policía y bomberos de Clayton, Richmond Heights y University City, fortaleciendo la coordinación regional entre los equipos de respuesta.
This marks the third consecutive year that Washington University has hosted an active shooter exercise in partnership with police and fire departments from Clayton, Richmond Heights, and University City, strengthening regional emergency coordination.
Las universidades y escuelas de todo el país han incrementado este tipo de entrenamientos en los últimos años como parte de sus planes de preparación ante posibles situaciones de violencia, buscando reducir los tiempos de respuesta y mejorar la seguridad de estudiantes, profesores y personal administrativo.
Colleges and universities across the country have expanded these types of drills in recent years as part of their emergency preparedness plans, aiming to improve response times and enhance the safety of students, faculty, and staff.
Las autoridades universitarias señalaron que este tipo de ejercicios no responde a una amenaza específica, sino que forma parte de un programa permanente de capacitación para enfrentar cualquier eventualidad.
University officials emphasized that the exercise was not prompted by any specific threat but is part of an ongoing training program designed to prepare first responders for any emergency.
Comments