Washington y Buenos Aires negocian acuerdo para recibir inmigrantes deportados desde Estados Unidos

Washington and Buenos Aires are negotiating an agreement to receive immigrants deported from the United States

Washington y Buenos Aires negocian que Argentina reciba inmigrantes deportados de EEUU

Los gobiernos de Estados Unidos y Argentina mantienen negociaciones avanzadas para concretar un acuerdo, Washington y Buenos Aires negocian acuerdo, que permitiría a la administración del presidente Donald Trump deportar inmigrantes de terceros países hacia territorio argentino.

The governments of the United States and Argentina are in advanced negotiations to finalize an agreement that would allow President Donald Trump's administration to deport immigrants from third countries to Argentina.

La iniciativa forma parte de la estrategia migratoria del actual gobierno estadounidense, que ha buscado establecer convenios con países terceros como mecanismo para acelerar deportaciones y cumplir con su promesa de endurecer la política migratoria mediante expulsiones masivas.

The initiative is part of the current U.S. administration's immigration strategy, which has sought to establish agreements with third countries as a mechanism to expedite deportations and fulfill its promise to tighten immigration policy through mass expulsions.

Según información revelada por The New York Times, los contactos con el gobierno del presidente argentino Javier Milei se producen en un contexto de creciente controversia en Estados Unidos, especialmente tras la muerte de dos ciudadanos estadounidenses durante protestas contra redadas migratorias en Minnesota, hechos que han intensificado el debate público sobre la política migratoria federal.

According to information revealed by The New York Times, the contacts with the government of Argentine President Javier Milei are occurring amid growing controversy in the United States, especially after the deaths of two U.S. citizens during protests against immigration raids in Minnesota, events that have intensified the public debate on federal immigration policy.

El acuerdo en negociación permitiría que inmigrantes extranjeros sean trasladados a Argentina, desde donde se les ofrecería la opción de retornar voluntariamente a sus países de origen. Con esta medida, Washington busca reforzar su mensaje disuasorio hacia quienes intentan ingresar de manera irregular al país.

The agreement under negotiation would allow foreign immigrants to be transferred to Argentina, from where they would be offered the option of voluntarily returning to their countries of origin. With this measure, Washington seeks to reinforce its deterrent message toward those attempting to enter the country irregularly.

Además, la propuesta apunta a facilitar la expulsión de personas provenientes de naciones con las que Estados Unidos enfrenta dificultades diplomáticas o administrativas para completar procesos de deportación, como la falta de documentos de viaje o cooperación consular.

Furthermore, the proposal aims to facilitate the deportation of individuals from countries with which the United States faces diplomatic or administrative difficulties in completing deportation processes, such as a lack of travel documents or consular cooperation.

Este modelo ya ha sido aplicado previamente con otros países de la región, entre ellos Costa Rica, El Salvador y Panamá, que han aceptado recibir personas deportadas desde Estados Unidos bajo acuerdos similares.

This model has already been implemented with other countries in the region, including Costa Rica, El Salvador, and Panama, which have agreed to receive deportees from the United States under similar agreements.

Para el gobierno argentino, el posible convenio representaría un fortalecimiento de los vínculos bilaterales con Washington. Sin embargo, la decisión podría generar tensiones internas, dado el impacto político y social que implicaría recibir inmigrantes deportados de otros países.

For the Argentine government, the potential agreement would represent a strengthening of bilateral ties with Washington. However, the decision could generate internal tensions, given the political and social impact of receiving deported immigrants from other countries.

Las negociaciones continúan, y hasta el momento ninguno de los gobiernos ha confirmado oficialmente los términos finales del acuerdo.

Negotiations are ongoing, and to date, neither government has officially confirmed the final terms of the agreement.