Redacción Red Latina
Red Latina Redaction
Jackson Merrill bateó de 5-3 y conectó un sencillo de dos carreras durante un rally de seis anotaciones en la quinta entrada para que los Padres de San Diego derrotaran el lunes 7-3 a los Cerveceros de Milwaukee. El otro novato, el venezolano Jackson Chourio se fue de 4-2, conectó un jonrón y anotó dos veces. El cuadrangular de dos carreras del jardinero en la segunda entrada le dio a los Cerveceros una ventaja temprana de 3-0.
Jackson Merrill went 3 for 5 and had a two-run single during a six-run fifth inning rally as the San Diego Padres beat the Milwaukee Brewers 7-3 on Monday night. The other rookie, Venezuelan Jackson Chourio, went 2 for 4, hit a home run and scored twice. The outfielder's two-run homer in the second inning gave the Brewers an early 3-0 lead.
Los Padres perdían 3-1 antes del rally, en donde conectaron seis sencillos, recibieron una base por bolas, ocurrió un passed ball, una interferencia del receptor y una violación del reloj de lanzamiento. El domincano Fernando Tatis Jr. conectó un roletazo que trajo al plato una carrera antes de que Wade anotara la del empate en un passed ball del receptor venezolano William Contreras.
The Padres trailed 3-1 before the rally, where they had six singles, a walk, a passed ball, a catcher's interference and a shot clock violation. Dominican Fernando Tatis Jr. hit a ground ball that brought home a run before Wade scored the tying one on a passed ball from Venezuelan catcher William Contreras.
Con las bases llenas el americano dominicano Manny Machado pegó un sencillo dentro del cuadro que trajo a Bogaerts con la carrera de la ventaja. Por los Padres, los dominicanos Manny Machado bateó de 5-2 con una carrera anotada y una producida, Fernando Tatis Jr. de 4-0 con una impulsada y Eguy Rosario de 1-1.
With the bases loaded, Dominican American Manny Machado hit an infield single that brought Bogaerts in with the go-ahead run. For the Padres, Dominicans Manny Machado was 2 for 5 with one run scored and one RBI, Fernando Tatis Jr. was 0 for 4 with an RBI and Eguy Rosario was 1 for 1.
Por los Cerveceros, los venezolanos Jackson Chourio de 4-2 con dos anotadas y dos producidas y William Contreras de 3-2. El dominicano Willy Adames de 2-1 con una producida.
For the Brewers, Venezuelans Jackson Chourio was 2-for-4 with two runs scored and two RBIs and William Contreras was 2-for-3. Dominican Willy Adames was 2-1 with one RBI.
Fans