Redacción Red Latina
Red Latina Redaction
El escolta de Golden State, Stephen Curry, sabía que se acababan las oportunidades para ir a los Juegos Olímpicos. Por ello, él y su esposa Ayesha Curry comenzaron a planear la mejor forma en que el astro podía disfrutar el viaje a París en familia.
Golden State guard Stephen Curry knew his chances of going to the Olympics were running out. Therefore, he and his wife Ayesha Curry began planning the best way for the star to enjoy the trip to Paris as a family.
Ayesha reveló en marzo que está embarazada del cuarto hijo de la pareja y que el bebé nacerá en junio. Todo fue planeado pensando en el futuro, con la esperanza de mantener despejados los meses olímpicos de julio y agosto, por si acaso.
Ayesha revealed in March that she is pregnant with the couple's fourth child and that the baby is due in June. Everything was planned with the future in mind, hoping to keep the Olympic months of July and August clear, just in case.
“Lo pensamos con anticipación para estar disponibles este verano”, dijo Curry. Curry fue uno de los 12 nombres anunciados formalmente por USA Basketball el miércoles en la lista inicial para los Juegos Olímpicos de París de este año. Es posible que la convocatoria se modifique ya que las lesiones en playoffs podrían provocar cambios, pero Curry ha estado planeando por mucho tiempo hacer su debut olímpico este verano.
“We thought ahead to be available this summer,” Curry said. Curry was one of 12 names formally announced by USA Basketball on Wednesday on the initial roster for this year's Paris Olympics. It's possible the roster could be modified as playoff injuries could lead to changes, but Curry has long been planning to make his Olympic debut this summer.
“Quería jugar en los últimos dos Juegos Olímpicos. Ver que los chicos contra los que he estado compitiendo en los últimos 10 años tuvieran esa experiencia, ver a tres de mis compañeros de equipo (Kevin Durant, Klay Thompson y Draymond Green) ganar medallas de oro, sabía que quería hacer eso”.
“I wanted to play in the last two Olympic Games. Seeing the guys I've been competing against for the last 10 years have that experience, seeing three of my teammates (Kevin Durant, Klay Thompson and Draymond Green) win gold medals, I knew I wanted to do that.”
Curry no llegó al equipo olímpico por el entrenador Steve Kerr, que también es su entrenador con los Warriors.”Él quería hacerlo”, dijo Kerr. “Está emocionado. Es otra casilla a marcar en su carrera”. Ya no quedan muchas de esas casillas sin marcar. Y esta podría ser la última de importancia que le queda. Es el poseedor del récord de triples de todos los tiempos de la NBA, cuatro veces campeón de la liga, 10 veces elegido al Juego de Estrellas, nueve veces (y probablemente pronto 10 veces) seleccionado All-NBA, dos veces campeón anotador, dos veces Jugador Más Valioso.
Curry didn't make the Olympic team because of coach Steve Kerr, who is also his coach with the Warriors. “He wanted to do it,” Kerr said. "He is excited. “It’s another box to check in his career.” There aren't many of those boxes left unchecked. And this could be the last one of importance that remains. He is the NBA's all-time three-point record holder, four-time league champion, 10-time All-Star, nine-time (and likely soon 10-time) All-NBA selection, two-time scoring champion, two times Most Valuable Player.
Asimismo, ha sido el Más Valioso de las Finales y del Juego de Estrellas, y se le eligió como miembro del equipo del 75to aniversario de la liga. Ya tiene un legado asegurado, pero un poco más de oro no vendría mal.
He has also been the MVP of the Finals and the All-Star Game, and was chosen as a member of the league's 75th anniversary team. He already has a secured legacy, but a little more gold wouldn't hurt.
Curry y los Warriors ganaron 46 partidos esta temporada, pero no llegaron a los playoffs de la NBA por lo tanto, la próxima vez que pisaría una duela sería en el campamento de entrenamiento en Las Vegas. Estados Unidos abre contra Serbia el 28 de julio en los Juegos Olímpicos. “Creo que es el momento adecuado. Esta es probablemente la última oportunidad que tengo de jugar, eso hizo que fuera una decisión mucho más fácil de tomar”, dijo Curry.
Fans