Borussia Dortmund elimina a Mbappé y al PSG para avanzar a la final de la Liga de Campeones

Borussia Dortmund, Mbappé, PSG, Liga de Campeones, Red Latina

2024-05-07

Borussia Dortmund eliminates Mbappé and PSG to advance to the Champions League final

<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Redacción Red Latina<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Red Latina Redaction <span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#333333;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">El viaje a Londres, con el que Kylian Mbappé se despediría de su equipo, quedó cancelado. Un cabezazo del zaguero central Mats Hummels catapultó al Borussia Dortmund a la final de la Liga de Campeones el martes, cuando el club alemán salió victorioso 1-0 de su visita al Paris Saint-Germain. Instantes después de que Warren Zaïre-Emery se perdió un gol cantado para el PSG, Hummels se elevó sin que nadie le incomodara para peinar el tiro de esquina ejecutado por Julian Brandt a los 50 minutos. <span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The trip to London, with which Kylian Mbappé would say goodbye to his team, was cancelled. A header from central defender Mats Hummels catapulted Borussia Dortmund into the Champions League final on Tuesday, as the German club emerged victorious 1-0 from its visit to Paris Saint-Germain. Moments after Warren Zaïre-Emery missed a goal called for PSG, Hummels rose undisturbed to comb Julian Brandt's corner kick in the 50th minute.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#333333;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">El Dortmund, que marcha quinto en la Bundesliga, se impuso 1-0 en ambos partidos de la eliminatoria tras neutralizar a Mbappé, el atacante del PSG que se marchará del campeón de Francia al final de la temporada. Mbappé se había marchado de la cancha varios minutos antes de que los jugadores del Dortmund corrieran hacia la zona donde estaba su público. Vestían camisetas amarillas que decían: “Londres 24”.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Dortmund, which is fifth in the Bundesliga, won 1-0 in both games of the tie after neutralizing Mbappé, the PSG attacker who will leave the French champion at the end of the season. Mbappé had left the field several minutes before the Dortmund players ran towards the area where their fans were. They wore yellow T-shirts that said: “London 24.”<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#333333;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Los últimos minutos fueron de asedio total pero infructuoso por parte del equipo del técnico español Luis Enrique. El arquero Gregor Kobel repelió un disparo rasante de Mbappé y luego manoteó otro remate a quemarropa del astro francés. La afición en el Parque de los Príncipes reaccionó incrédula cuando un zapatazo desde 25 metros del volante Vitinha remeció la madera. “Es un momento triste, sobre todo cuando pierdes de esta manera”, dijo Luis Enrique. “Hemos dado seis palos en la eliminatoria, hoy hemos hecho 31 disparos a portería”.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The last minutes were a total but fruitless siege by Spanish coach Luis Enrique's team. Goalkeeper Gregor Kobel repelled a low shot from Mbappé and then parried another point-blank shot from the French star. The fans at the Parc des Princes reacted in disbelief when a shot from 25 meters by midfielder Vitinha shook the wood. “It's a sad moment, especially when you lose like this,” Luis Enrique said. “We scored six goals in the tie, today we took 31 shots on goal.”<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#333333;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">En la final, los dirigidos por Edin Terzić podría toparse con el Real Madrid — equipo dueño del récord con sus 14 títulos de la Copa de Europa — o el Bayern Múnich — su clásico rival en Alemania que cuenta con seis consagraciones del máximo torneo continental — el 1 de junio en el estadio Wembley. Esos dos gigantes empataron 2-2 en la ida y se enfrentarán el martes en Madrid. “Estoy extremadamente orgulloso y contento”, expresó Terzić. “Vencimos dos veces a un equipo como el PSG, y de nuevo no recibimos gol. Comenzamos muy bien y los mantuvimos alejados de nuestro arco”.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">In the final, those led by Edin Terzić could face Real Madrid — the team that owns the record with its 14 European Cup titles — or Bayern Munich — its classic rival in Germany that has six consecrations of the top continental tournament — on June 1 at Wembley Stadium. Those two giants tied 2-2 in the first leg and will meet on Tuesday in Madrid. “I am extremely proud and happy,” said Terzić. “We beat a team like PSG twice, and again we didn't concede a goal. “We started very well and kept them away from our goal.”<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#333333;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">El Dortmund intenta alzar su segundo trofeo de la Liga de Campeones tras coronarse en 1997. También alcanzaron la final de 2013, precisamente en Wembley, sucumbiendo 2-1 ante el Bayern. “Nos vamos a Wembley. Es de locos”, señaló Marco Reus, el emblemático volante del Dortmund que días atrás anunció que se marchará del club al final de la temporada y tras cumplir 12 años con el mismo. “Volvemos, más de 10 años después. Tenemos que hacerlo realidad. Es nuestro momento”.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Dortmund are trying to lift their second Champions League trophy after winning in 1997. They also reached the 2013 final, precisely at Wembley, succumbing 2-1 to Bayern. “We are going to Wembley. It's crazy,” said Marco Reus, the iconic Dortmund midfielder who days ago announced that he will leave the club at the end of the season and after completing 12 years with it. “We return, more than 10 years later. We have to make it happen. Is our moment".<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#333333;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Para el PSG, se trata de otra temporada sin la copa que más ambicionan sus dueños de Qatar pese al desmesurado gastos en luminarias del fútbol como Lionel Messi, Zlatan Ibrahimovic, Neymar y Mbappé. El PSG perdió en su única final de la ‘Champions’ en 2020 a manos del Bayern.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">For PSG, it is another season without the cup that its Qatari owners most covet despite the excessive spending on football luminaries such as Lionel Messi, Zlatan Ibrahimovic, Neymar and Mbappé. PSG lost in their only Champions League final in 2020 at the hands of Bayern.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#333333;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">“Hemos tenido las ocasiones, pero el Dortmund ha sido muy eficaz. Han sabido defenderse muy bien”, se lamentó Marquinhos, el zaguero brasileño y capitán del PSG. Mientras los jugadores del Dortmund se embalaron para celebrar cerca de la zona del estadio donde estaban los hinchas visitantes, Mbappé quedó cabizbajo al retirarse del que fue su último partido de la Liga de Campeones con la casaca del PSG. Se da por descontado que fichará con el Real Madrid.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">“We had the chances, but Dortmund were very effective. They have known how to defend themselves very well,” lamented Marquinhos, the Brazilian defender and captain of PSG. While the Dortmund players gathered to celebrate near the area of the stadium where the visiting fans were, Mbappé was left crestfallen as he retired from what was his last Champions League game in the PSG jersey. It is taken for granted that he will sign with Real Madrid.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#333333;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Mbappé fue inoperante en la ida y tampoco gravitó en los primeros compases del segundo encuentro. Pese a su vértigo, Mbappé y Ousmane Dembélé carecieron de ingenio para romper el muro defensivo del ordenado Dortmund, con el volante Emre Can brindando una dosis extra de músculo.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Mbappé was ineffective in the first leg and did not gravitate in the early stages of the second match. Despite their vertigo, Mbappé and Ousmane Dembélé lacked the ingenuity to break through Dortmund's orderly defensive wall, with midfielder Emre Can providing an extra dose of muscle.

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Borussia Dortmund elimina a Mbappé y al PSG para avanzar a la final de la Liga de Campeones

Follow Us

Newsletter