Redacci贸n Red Latina
Scroll Down for English Version
Akira Toriyama, el creador del 茅xito de ventas Dragon Ball y de otros populares anime que influyeron en los c贸mics japoneses, muri贸 a los 68 a帽os, inform贸 su estudio.
La serie de manga Dragon Ball, que comenz贸 en 1984, es un 茅xito internacional con ventas millonarias que se convirti贸 tambi茅n en una popular serie anime, videojuegos y pel铆culas.
Toriyama falleci贸 el 1 de marzo a causa de un co谩gulo de sangre en el cerebro, explic贸 su oficina de producci贸n, Bird Studio, en un comunicado.
鈥淟amentamos profundamente que a煤n tuviera varias obras en pleno proceso de gran creaci贸n con gran entusiasmo", afirm贸 el estudio. 鈥淟e habr铆an quedado muchas cosas por realizar. Pero nos ha dejado muchos t铆tulos de manga y obras de arte en este mundo鈥, agreg贸.
Su oficina dio las gracias a sus seguidores por apoyar su actividad art铆stica durante m谩s de 45 a帽os. 鈥淓speramos que el mundo creativo 煤nico de Akira Toriyama siga siendo amado por todos durante mucho tiempo".
Nacido en la prefectura de Aichi, en el centro de Jap贸n, en 1955, Toriyama debut贸 en 1978 en la revista semanal Weekly Shonen Jump. Su serie Dr Slump, que comenz贸 en 1980, se convirti贸 en un gran 茅xito y lo elev贸 a la categor铆a de dibujante de c贸mics juveniles superventas.
Dragon Ball, la historia de un ni帽o, Son Goku, y sus aventuras en busca de siete bolas m谩gicas que hagan sus deseos realidad, ha vendido 260 millones de ejemplares, seg煤n el estudio.
Toriyama dise帽贸 tambi茅n los personajes de la saga de videojuegos Dragon Quest. Recibi贸 premios dentro y fuera de su pa铆s, incluyendo el t铆tulo de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras de Francia en 2019.
Akira Toriyama, the creator of "Dragon Ball", has died at the age of 68
Akira Toriyama, the creator of the best-selling Dragon Ball and other popular anime that influenced Japanese comics, has died at the age of 68, his studio reported.
The Dragon Ball manga series, which began in 1984, is an international success with million-dollar sales that also became a popular anime series, video games and movies.
Toriyama died on March 1 due to a blood clot in the brain, his production office, Bird Studio, explained in a statement.
鈥淲e deeply regret that he still had several works in the process of great creation with great enthusiasm,鈥 stated the studio. 鈥淗e would have had many things left to do. But he has left us many manga titles and works of art in this world,鈥 they added. .
His office thanked his fans for supporting his artistic activity for more than 45 years. "We hope that Akira Toriyama's unique creative world will continue to be loved by everyone for a long time."
Born in Aichi Prefecture, central Japan, in 1955, Toriyama debuted in 1978 in the weekly magazine Weekly Shonen Jump. His Dr Slump series, which began in 1980, became a huge success and elevated him to the status of best-selling youth comics artist.
Dragon Ball, the story of a boy, Son Goku, and his adventures in search of seven magic balls that make his wishes come true, has sold 260 million copies, according to the study.
Toriyama also designed the characters for the Dragon Quest video game saga. He received awards at home and abroad, including the title of Knight of the Order of Arts and Letters of France in 2019.
Fans