La incertidumbre de refugiados y asilados ante la suspensión de trámites de residencia

Hector Benitez, inmigracion, immigration, Venezuela, democrats, usa, tps, refugees, asylum, asilo politico,

2025-04-23

La suspensión temporal de los trámites de residencia para los inmigrantes que buscan obtener la Green Card afecta principalmente a refugiados y asilados en Estados Unidos

Uncertainty for Refugees and Asylees Due to the
Suspension of Residency Processing<o:p></o:p>

POR HÉCTOR BENÍTEZ CAÑAS<o:p></o:p>

<o:p></o:p>

La suspensión temporal de los trámites de residencia para los
inmigrantes que buscan obtener la Green Card afecta
principalmente a refugiados y asilados en Estados Unidos y genera incertidumbre
sobre su futuro.<o:p></o:p>

The
temporary suspension of residency processing for immigrants seeking green cards
primarily affects refugees and asylees in the United States and creates
uncertainty about their future.<o:p></o:p>

<o:p></o:p>

La pausa en los trámites de residencia responde a dos órdenes
ejecutivas firmadas por el presidente Trump en enero. La primera, que
tiene como objetivo proteger a Estados Unidos de terroristas, ordena una
revisión exhaustiva de los extranjeros que buscan ingresar al país o que ya
están aquí, especialmente aquellos provenientes de países identificados con
riesgos de seguridad. La segunda orden designa a ciertas organizaciones y
grupos como terroristas internacionales, lo que impacta directamente en los
procesos migratorios.<o:p></o:p>

<img src="https://redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/2123249098-La%20incertidumbre%20de%20refugiados%20y%20asilados%20%202.jpg" style="width: 500px; float: right;" class="note-float-right">The
pause in residency processing is a response to two executive orders signed by
President Trump in January. The first, which aims to protect the United States
from terrorists, mandates a thorough review of foreigners seeking to enter the
country or who are already here, especially those from countries identified as
posing security risks. The second order designates certain organizations and
groups as international terrorists, which directly impacts immigration
processes.<o:p></o:p>

<o:p></o:p>

Este cambio implica una evaluación adicional para los refugiados y
asilados, quienes ya enfrentan un proceso migratorio complejo y exhaustivo. Las
solicitudes de asilo y residencia serán sometidas a una revisión más rigurosa,
lo que podría resultar en demoras adicionales. Esta situación afecta
especialmente a aquellos que han estado esperando durante meses, e incluso
años, por una decisión sobre su solicitud de residencia permanente.<o:p></o:p>

This
change entails additional screening for refugees and asylees, who already face
a complex and exhaustive immigration process. Asylum and residency applications
will be subject to more rigorous review, which could result in additional
delays. This situation particularly affects those who have been waiting for
months, or even years, for a decision on their permanent residence application.<o:p></o:p>

El impacto de la pausa es aún más grave considerando que muchos
solicitantes ya han sido evaluados en el extranjero antes de ser aprobados para
ingresar a Estados Unidos. Ahora, con la suspensión, los tiempos de espera
podrían alargarse aún más, generando incertidumbre y bloqueando a personas que
tienen legitimidad para obtener la residencia permanente.<o:p></o:p>

The
impact of the pause is even more severe considering that many applicants have
already been evaluated abroad before being approved to enter the United States.
Now, with the suspension, wait times could become even longer, generating
uncertainty and blocking people who are legitimately seeking permanent
residence.<o:p></o:p>

<o:p></o:p>

Además, la situación se ve agravada por el despido de jueces
migratorios, lo que probablemente retrasará aún más el procesamiento de los
casos. Estos cambios no solo complican el proceso de residencia, sino que
afectan a aquellos que buscan un futuro estable y seguro en Estados Unidos.<o:p></o:p>

Furthermore,
the situation is exacerbated by the dismissal of immigration judges, which will
likely further delay the processing of cases. These changes not only complicate
the residency process but also affect those seeking a stable and secure future
in the United States.<o:p></o:p>

<img src="https://redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/2112648721-La%20incertidumbre%20de%20refugiados%20y%20asilados%20%203.jpg" style="width: 442.753px; float: left; height: 273.031px;" class="note-float-left">En Benme Legal entendemos los desafíos que enfrentan los
inmigrantes en estos tiempos de incertidumbre. Estamos comprometidos a brindar
la asesoría adecuada para quienes se ven afectados por esta suspensión y otras
medidas migratorias.<o:p></o:p>

At
Benme Legal, we understand the challenges immigrants face in these uncertain
times. We are committed to providing appropriate advice to those affected by
this suspension and other immigration measures.<o:p></o:p>

<o:p></o:p>

* Héctor Benítez Cañas es abogado de inmigración en Miami. Su firma
Benme Legal se dedica a la práctica exclusiva de la Ley de Inmigración. <a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__michelsuarez.us17.list-2Dmanage.com_track_click-3Fu-3Ded4b953a69f2cd18e92677996-26id-3Db785988e3f-26e-3Dee0a024c88&d=DwMFaQ&c=euGZstcaTDllvimEN8b7jXrwqOf-v5A_CdpgnVfiiMM&r=YvbxgBzs5Kc2VVfduOzrD6uvZ9tHGbgM5abv2fm9-Dc&m=ZPGHOxLKgJLne2Z3Mh2zj9xrFmBsiHtAoByiD5Sdx4_Sq7SMAKkB0TGvdB_p9N3m&s=PbZvbA9sXzjD7LcoN25lKPY0ovvRgOU4-M_QDE-L1hU&e=">https://www.benmelegal.org/</a><o:p></o:p>

*
Héctor Benítez Cañas is an immigration attorney in Miami. His firm, Benme
Legal, is dedicated exclusively to the practice of Immigration Law.
https://www.benmelegal.org/<o:p></o:p>

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

La incertidumbre de refugiados y asilados ante la suspensión de trámites de residencia

Follow Us

Newsletter