Diez migrantes deportados desde Estados Unidos llegan a Esuatini en medio de críticas por presuntas violaciones a derechos humanos

inmigracion, plan migratorio, visa, frontera, eeuu, Red Latina

2025-10-06

Un nuevo grupo de diez migrantes deportados desde Estados Unidos arribó este lunes a Esuatini, como parte de un acuerdo de cooperación migratoria entre ambos países que ha despertado una ola de críticas por parte de organizaciones internacionales de derechos humanos.

<span style="font-size:18pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Diez migrantes deportados desde Estados Unidos llegan a Esuatini en medio de críticas por presuntas violaciones a derechos humanos<span style="font-size:18pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Ten migrants deported from the United States arrive in Eswatini amid criticism of alleged human rights violations<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Un nuevo grupo de <span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">diez migrantes deportados desde Estados Unidos<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> arribó este lunes a Esuatini, como parte de un acuerdo de cooperación migratoria entre ambos países que ha despertado una ola de críticas por parte de <span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">organizaciones internacionales de derechos humanos<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">A new group of ten migrants deported from the United States arrived in Eswatini this Monday, as part of a migration cooperation agreement between the two countries that has sparked a wave of criticism from international human rights organizations.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">El grupo está conformado por ciudadanos provenientes de <span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Vietnam, Filipinas, Camboya y otras naciones del sudeste asiático<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">, quienes fueron trasladados en un vuelo chárter organizado por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés). Según el acuerdo, Esuatini —una pequeña monarquía africana— <span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">recibiría temporalmente a migrantes deportados de EE. UU.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">, mientras estos gestionan su retorno o reasentamiento en sus países de origen.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The group is made up of citizens from Vietnam, the Philippines, Cambodia, and other Southeast Asian nations, who were transported on a chartered flight organized by Immigration and Customs Enforcement (ICE). Under the agreement, Eswatini—a small African monarchy—would temporarily host migrants deported from the U.S. while they arrange for their return or resettlement in their countries of origin.

<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Sin embargo, la iniciativa ha sido calificada como <span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">“inhumana e ilegal”<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> por varias organizaciones, entre ellas Human Rights Watch y Amnistía Internacional, que argumentan que <span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Esuatini no tiene la infraestructura ni las condiciones legales adecuadas<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> para garantizar la seguridad y el bienestar de los migrantes. Además, cuestionan el carácter de “país de tránsito seguro” que Washington atribuye a esta nación, dado su historial en materia de represión política y limitación de libertades civiles.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">However, the initiative has been described as "inhumane and illegal" by several organizations, including Human Rights Watch and Amnesty International, which argue that Eswatini lacks the infrastructure and adequate legal conditions to guarantee the migrants' safety and well-being. Furthermore, they question the status of a "safe transit country" that Washington attributes to this nation, given its history of political repression and restrictions on civil liberties.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Por su parte, el gobierno estadounidense defendió la medida afirmando que busca “una gestión más eficiente y segura de las deportaciones”, especialmente en casos en los que el país de origen de los migrantes no puede recibirlos de inmediato. No obstante, abogados especializados en migración advierten que <span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">el acuerdo podría violar normas internacionales sobre el trato a los refugiados y solicitantes de asilo<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">, al exponerlos a riesgos de abuso o detención arbitraria.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">For its part, the US government defended the measure, stating that it seeks "more efficient and secure management of deportations," especially in cases where the migrants' country of origin cannot immediately receive them. However, immigration lawyers warn that the agreement could violate international standards on the treatment of refugees and asylum seekers, exposing them to risks of abuse or arbitrary detention.

<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">El gobierno de Esuatini ha mantenido una postura discreta ante la polémica, aunque fuentes diplomáticas confirmaron que <span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">los deportados permanecerán bajo vigilancia en instalaciones designadas por las autoridades locales<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> hasta que se definan los siguientes pasos. Mientras tanto, organismos de las Naciones Unidas evalúan enviar observadores para monitorear la situación.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The government of Eswatini has maintained a discreet stance regarding the controversy, although diplomatic sources confirmed that the deportees will remain under surveillance in facilities designated by local authorities until the next steps are defined. Meanwhile, United Nations agencies are considering sending observers to monitor the situation.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Este caso se suma a una serie de <span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">acuerdos bilaterales de deportación y reasentamiento<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> que Estados Unidos ha firmado recientemente con países de África y América Latina, en un intento por reducir la presión en sus centros de detención migratoria y disuadir nuevas llegadas por vías irregulares. Sin embargo, los analistas advierten que estas políticas <span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">podrían sentar un precedente preocupante<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> sobre la externalización del control migratorio y la responsabilidad internacional de los Estados frente a la crisis global de desplazamiento.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">This case adds to a series of bilateral deportation and resettlement agreements the United States has recently signed with countries in Africa and Latin America, in an attempt to reduce pressure on their immigration detention centers and deter new arrivals through irregular channels. However, analysts warn that these policies could set a worrying precedent regarding the outsourcing of migration control and the international responsibility of states in the face of the global displacement crisis.

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Diez migrantes deportados desde Estados Unidos llegan a Esuatini en medio de críticas por presuntas violaciones a derechos humanos

Follow Us

Newsletter