Renovación del Capitolio de Misuri en Pausa

2025-09-23

La presidenta del Senado estatal cuestiona el alto costo del proyecto de $600 millones y pide más información antes de permitir que avance.

<h1 dir="ltr" style="line-height:1.7999999999999998;text-align: center;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt;"><span style="font-size:20pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Missouri Capitol Renovation on Hold</h1><span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">La líder del Senado de Misuri ha decidido frenar el plan de expansión y renovación del Capitolio estatal, un proyecto que lleva años en discusión y que ahora enfrenta un futuro incierto. Cindy O’Laughlin, presidenta del Senado desde enero, expresó en correos electrónicos que no se siente incluida en el proceso y que necesita respuestas claras antes de aprobar una inversión tan elevada.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The leader of the Missouri Senate has decided to halt the expansion and renovation plan for the state Capitol, a project that has been under discussion for years and now faces an uncertain future. Cindy O’Laughlin, Senate president since January, stated in emails that she does not feel included in the process and needs clear answers before approving such a large investment.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Su preocupación principal se centra en el gasto de $600 millones en un momento en el que el panorama presupuestario estatal luce complicado. En una reunión con miembros de la Comisión del Capitolio, O’Laughlin recalcó que no se opone al proyecto, pero que considera que la cifra es demasiado alta para las condiciones actuales de Misuri.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Her main concern revolves around the $600 million expense at a time when the state’s budget outlook appears complicated. In a meeting with Capitol Commission members, O’Laughlin emphasized that she is not opposed to the project, but she considers the figure too high given Missouri’s current conditions.

<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">El plan de renovación incluye mejoras en infraestructura básica como electricidad, plomería y sistemas de seguridad contra incendios, además de nuevos espacios para visitantes, estacionamientos adicionales y la modernización de interiores envejecidos. Sin embargo, gran parte del trabajo se realizaría en áreas no visibles para los más de 450,000 visitantes anuales del Capitolio.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The renovation plan includes improvements in basic infrastructure such as electricity, plumbing, and fire safety systems, as well as new spaces for visitors, additional parking, and modernization of aging interiors. However, much of the work would be carried out in areas not visible to the more than 450,000 annual visitors to the Capitol.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">En un correo del 17 de septiembre, O’Laughlin presentó ocho preguntas dirigidas a las empresas interesadas en el proyecto, enfocándose en sus antecedentes laborales y en si han enfrentado demandas relacionadas con trabajos anteriores. También señaló que es muy distinto entregar planos arquitectónicos que ejecutar las obras en la práctica.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">In a September 17 email, O’Laughlin presented eight questions to the companies interested in the project, focusing on their work history and whether they have faced lawsuits related to previous projects. She also noted that it is very different to provide architectural drawings than to execute the works in practice.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">La pausa generada por O’Laughlin causó desconcierto entre algunos miembros de la comisión, quienes señalaron que, después de años de trabajo, parecía que se estaba comenzando nuevamente desde cero. Para obtener un análisis independiente, la senadora solicitó la visita de una firma de ingeniería externa que evaluará el Capitolio el 6 de octubre y entregará un informe técnico sin costo para los contribuyentes.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The pause triggered by O’Laughlin caused confusion among some commission members, who noted that after years of work, it seemed as though the process was starting over. To obtain an independent analysis, the senator requested a visit from an outside engineering firm that will evaluate the Capitol on October 6 and provide a technical report at no cost to taxpayers.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">La preocupación por las finanzas estatales se agudiza, ya que la oficina presupuestaria de Misuri ha pedido a las agencias estatales que preparen escenarios de recortes de hasta el 20% debido a la reducción de ingresos causada por recortes fiscales y la disminución de ayuda federal. Ante este contexto, O’Laughlin sugirió que podrían considerarse mejoras más limitadas y críticas, como reparaciones esenciales y la ampliación de estacionamientos.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Concerns over state finances are intensifying, as Missouri’s budget office has asked state agencies to prepare scenarios of cuts of up to 20% due to reduced revenues caused by tax cuts and decreased federal aid. In this context, O’Laughlin suggested that more limited and critical improvements could be considered, such as essential repairs and expanded parking.

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Renovación del Capitolio de Misuri en Pausa

Follow Us

Newsletter