Demandan eliminar el nuevo mapa electoral de Missouri por favorecer a los republicanos

2025-11-13

El artículo detalla las batallas legales y políticas en Missouri por un nuevo mapa electoral impulsado por los republicanos, acusado de manipulación partidista y de violar las reglas constitucionales sobre redistribución de distritos.

<h1 dir="ltr" style="line-height:1.7999999999999998;text-align: center;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt;"><span style="font-size:20pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Opponents seek to overturn Missouri’s new GOP-friendly congressional map</h1><span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">JEFFERSON CITY — Los opositores al nuevo mapa congresional de Missouri presentaron una solicitud ante un juez el miércoles para bloquear la implementación de los distritos recientemente aprobados, argumentando que el plan, impulsado por los republicanos, viola la Constitución estatal al realizar una redistribución de distritos a mitad de década sin respaldo censal.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Opponents of Missouri’s newly drawn congressional map filed a motion Wednesday asking a judge to block the new districts from taking effect, claiming that the Republican-led effort violates the state constitution by redrawing lines mid-decade without new census data.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Este caso es uno de los seis juicios vinculados con los esfuerzos inspirados por el expresidente Donald Trump para asegurar más distritos congresionales republicanos. Los abogados de los demandantes argumentaron ante el juez Christopher Limbaugh, del Tribunal de Circuito del condado de Cole, que la Constitución de Missouri no concede ninguna autoridad a los legisladores para modificar los límites electorales fuera del ciclo censal de diez años.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">This case is part of six lawsuits connected to efforts inspired by former President Donald Trump to create more Republican-leaning congressional districts. The plaintiffs’ attorneys told Cole County Circuit Judge Christopher Limbaugh that Missouri’s Constitution gives lawmakers no authority to revise congressional boundaries outside the once-a-decade census cycle.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Según los documentos legales, la Constitución y la Corte Suprema estatal establecen que la redistribución solo puede ocurrir una vez cada diez años o, en su defecto, tras la certificación de un nuevo censo federal.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Legal briefs in the case state that both the Missouri Constitution and the state Supreme Court make clear that redistricting can only occur once every ten years or immediately after a new census is certified.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Los abogados que representan a la Asamblea General y al Partido Republicano de Missouri pidieron al juez que desestimara el caso, señalando que ninguna ley ni disposición constitucional prohíbe explícitamente redibujar los distritos a mitad de década. Argumentaron que el silencio del texto constitucional sobre el tema permite interpretar que los legisladores tienen esa facultad.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Attorneys representing the Missouri General Assembly and the state Republican Party urged the judge to dismiss the case, noting that neither case law nor the Constitution explicitly forbids mid-decade redistricting. They argued that the Constitution’s silence on the matter implies the legislature retains that power.

<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">La controversia surgió tras una sesión legislativa especial en septiembre, cuando los legisladores aprobaron un nuevo mapa diseñado para garantizar siete distritos seguros para los republicanos, frente a los seis que tenían anteriormente. Este movimiento fue notable, ya que la redistribución anterior se había realizado apenas tres años antes, tras el censo de Estados Unidos.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The controversy began after a special legislative session in September, when lawmakers approved a new map aimed at securing seven safe Republican districts instead of the previous six. The move was unusual because the last redistricting had occurred only three years earlier, following the U.S. census.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Con las nuevas líneas, el Primer Distrito de St. Louis sigue siendo el único bastión demócrata en el estado, mientras que el Tercer Distrito incluiría todo el condado de St. Charles. El Segundo Distrito, por su parte, incorporaría más votantes de los suburbios del sur de St. Louis y se extendería hacia zonas rurales republicanas.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Under the new map, St. Louis’ 1st Congressional District remains the state’s only Democratic stronghold, while the 3rd District would encompass all of St. Charles County. The 2nd District would take in more voters from southern St. Louis suburbs and stretch into conservative rural areas.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">En Kansas City, el Quinto Distrito se expandiría hacia el centro de Missouri, añadiendo áreas rurales de mayoría republicana, lo que dificultaría la reelección del representante demócrata Emanuel Cleaver, quien busca su duodécimo mandato en el Congreso.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">In Kansas City, the 5th District would extend into central Missouri, absorbing rural Republican territory and making it harder for Democratic Representative Emanuel Cleaver to secure a twelfth term in Congress.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">El impulso detrás de este tipo de redistribución se alinea con la estrategia nacional promovida por Trump para reforzar la presencia republicana en la Cámara de Representantes en las próximas elecciones. Al mismo tiempo, estados de tendencia demócrata, como California, han modificado sus propios mapas para favorecer a su partido.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">This redistricting push aligns with Trump’s broader national strategy to strengthen Republican control of the U.S. House in upcoming elections. Meanwhile, Democratic-leaning states like California have redrawn their own maps to benefit their party.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Además de las demandas judiciales, un grupo llamado <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">People Not Politicians<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> está recaudando fondos y reuniendo firmas para colocar en la boleta electoral una propuesta que permitiría a los votantes decidir si rechazan el mapa por considerarlo un caso de manipulación partidista.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Beyond the lawsuits, a group called People Not Politicians is fundraising and gathering signatures for a ballot initiative that would let voters decide whether to reject the map as partisan gerrymandering.

<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Durante la audiencia de una hora, el juez Limbaugh no hizo preguntas y no se espera que emita un fallo antes de finales de mes. Limbaugh, quien fue nombrado por el exgobernador Mike Parson, previamente se desempeñó como su principal asesor legal y antes de eso fue fiscal del condado de Cape Girardeau.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">During the hourlong hearing, Judge Limbaugh asked no questions and is not expected to rule until later this month. Limbaugh, appointed by former Governor Mike Parson, previously served as Parson’s top attorney and was once the elected prosecutor for Cape Girardeau County.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">El argumento central de los demandantes se basa en un fallo de 2012 de la Corte Suprema de Missouri, que determinó que la Asamblea General solo puede redistribuir los distritos congresionales inmediatamente después de la certificación del censo, y no en ningún otro momento del ciclo decenal.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The plaintiffs’ main argument relies on a 2012 Missouri Supreme Court ruling, which stated that the General Assembly may only redraw congressional districts immediately after the certification of a census, and not at any other time during the decade.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Por otro lado, los defensores del nuevo mapa sostienen que la ley federal otorga al poder legislativo estatal la autoridad sobre la redistribución y que esta facultad incluye la posibilidad de realizar ajustes a mitad de década.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Supporters of the new map contend that federal law grants redistricting authority to the state legislature and that this power includes the ability to redraw maps mid-decade if deemed necessary.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Mientras tanto, otro juez del condado de Cole escuchará testimonios en un caso separado relacionado con el intento de anular los nuevos distritos a través de una votación ciudadana el próximo año.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Meanwhile, another Cole County judge will hear testimony in a separate case concerning efforts to overturn the new districts through a public vote next year.<span style="background-color: transparent; font-size: 13pt; color: rgb(0, 0, 0); font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">La organización <span style="background-color: transparent; font-size: 13pt; color: rgb(0, 0, 0); font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">People Not Politicians Missouri<span style="background-color: transparent; font-size: 13pt; color: rgb(0, 0, 0); font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, respaldada por sindicatos y el Partido Demócrata, aseguró haber reunido ya casi el doble de las 106,000 firmas requeridas para que la medida aparezca en la boleta electoral, según la ley estatal que permite a los ciudadanos impugnar nuevas leyes en las urnas.
<span style="background-color: transparent; font-size: 13pt; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">People Not Politicians Missouri, a group backed by labor unions and the Democratic Party, claims to have already gathered nearly twice the 106,000 signatures required to place the measure on the ballot under state law allowing citizens to challenge new legislation through a vote.

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Demandan eliminar el nuevo mapa electoral de Missouri por favorecer a los republicanos

Follow Us

Newsletter