Redacción Red Latina
Scroll Down for English Version
Parado junto a una larga fila de camiones detenidos, el secretario general de Naciones Unidas, Antonio Guterres, declaró el sábado que esa la hora de “realmente inundar Gaza con ayuda para salvar vidas” y habló de la “indignación moral” que provoca el hambre dentro del enclave. Exhortó a un cese de fuego inmediato entre Israel y Hamás.
Guterres habló en el lado egipcio de la frontera, no lejos de la ciudad de Rafah, en el sur de Gaza, que Israel planea atacar por tierra a pesar de las advertencias sobre una catástrofe en potencia. Más de la mitad de la población de Gaza se ha refugiado allí.
“Cualquier nuevo asalto empeorará aún más las cosas, para los civiles palestinos, para los rehenes y para toda la gente de la región”, dijo Guterres.
En la víspera, el Consejo de Seguridad de la ONU no logró un consenso sobre la redacción de un proyecto de resolución presentado por Estados Unidos en apoyo a un “cese de fuego inmediato y sostenido”.
Guterres mencionó reiteradamente las dificultades para llevar ayuda a Gaza, que las agencias internacionales de ayuda atribuyen en gran medida a Israel.
“Aquí desde este cruce vemos la angustia y la crueldad... una larga fila de camiones de socorro bloqueados de un lado de los portones y la larga sombra de la hambruna del otro”, dijo.
Unos 7.000 camiones con ayuda aguardan en la provincia egipcia de Sinaí del Norte para entrar a Gaza, dijo el gobernador Mohammed Abdel-Fadeil Shousha en un comunicado.
Guterres añadió que “es hora de que Israel asuma un compromiso inquebrantable de... acceso total de los bienes humanitarios a Gaza, y en espíritu de compasión del Ramadán, también es hora de liberar inmediatamente a los rehenes”. Posteriormente, dijo a los periodistas que el cese de fuego humanitario y la liberación de los rehenes deben ser simultáneos.
Se cree que Hamás retiene a un centenar de rehenes y los restos de otros 30 que capturó en su incursión del 7 de octubre. Este ataque al sur de Israel dejó unos 1.200 muertos y detonó la guerra.
Alrededor de 1,5 millones de palestinos están refugiados en Rafah después de huir la ofensiva israelí en otras partes del territorio.
La ofensiva israelí ha matado a unas 32.000 personas, según las autoridades de salud de Gaza. Ha dejado buena parte del enclave en ruinas y desplazado al 80% de los 2,3 millones de habitantes.
UN leader says it's time to shower Gaza with aid
Standing next to a long line of stopped trucks, United Nations Secretary-General Antonio Guterres declared Saturday that it was time to “truly flood Gaza with life-saving aid” and spoke of the “moral outrage” caused by hunger. within the enclave. He called for an immediate ceasefire between Israel and Hamas.
Guterres spoke on the Egyptian side of the border, not far from the southern Gaza city of Rafah, which Israel plans to attack by ground despite warnings of a potential catastrophe. More than half of Gaza's population has taken refuge there.
“Any new assault will make things even worse, for Palestinian civilians, for the hostages and for all the people of the region,” Guterres said.
The day before, the UN Security Council failed to reach a consensus on the wording of a draft resolution presented by the United States in support of an "immediate and sustained ceasefire."
Guterres repeatedly cited difficulties in getting aid to Gaza, which international aid agencies largely attribute to Israel.
“Here from this intersection we see the anguish and cruelty... a long line of blocked relief trucks on one side of the gates and the long shadow of famine on the other,” he said.
Some 7,000 trucks with aid are waiting in Egypt's North Sinai province to enter Gaza, Governor Mohammed Abdel-Fadeil Shousha said in a statement.
Guterres added that “it is time for Israel to make an unwavering commitment to… full access of humanitarian goods to Gaza, and in the compassionate spirit of Ramadan, it is also time to immediately release the hostages.” He later told reporters that the humanitarian ceasefire and the release of the hostages must be simultaneous.
Hamas is believed to be holding about a hundred hostages and the remains of another 30 it captured in its October 7 raid. This attack on southern Israel left some 1,200 dead and sparked the war.
Around 1.5 million Palestinians are taking refuge in Rafah after fleeing the Israeli offensive in other parts of the territory.
The Israeli offensive has killed about 32,000 people, according to Gaza health authorities. It has left a good part of the enclave in ruins and displaced 80% of the 2.3 million inhabitants.
Fans