Soldados rusos arriban a la base aérea de Níger, donde todavía se encuentran unos pocos soldados estadounidenses

guerra, hamas, israel, red latina, eeuu, apoyo, war,

2024-05-02

Russian soldiers arrive at Niger air base, where a few American soldiers are still located

<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Redacción Red Latina<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Red Latina Redaction<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Rusia envió algunos soldados a una base aérea en Níger donde aún permanece un pequeño número de fuerzas estadounidenses luego de que la mayoría de las tropas de Estados Unidos abandonaron la base ubicada en la capital de la nación, Niamey, informó el jueves un funcionario estadounidense.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Russia sent some troops to an air base in Niger where a small number of U.S. forces remain after most U.S. troops left the base in the nation's capital, Niamey, a U.S. official said Thursday.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">La llegada de los instructores rusos a la nación de África Occidental hace tres semanas se produjo luego de la decisión de Níger de ordenar la retirada de todas las tropas estadounidenses. La orden propinó un golpe a las operaciones militares de Estados Unidos en el Sahel, una vasta región al sur del desierto del Sáhara donde operan grupos vinculados con Al Qaeda y con el grupo Estado Islámico.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The arrival of the Russian instructors in the West African nation three weeks ago followed Niger's decision to order the withdrawal of all US troops. The order dealt a blow to US military operations in the Sahel, a vast region south of the Sahara Desert where groups linked to Al Qaeda and the Islamic State group operate.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">El Pentágono ha dicho que las tropas estadounidenses abandonarán el país, pero no proporcionó un calendario preciso.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The Pentagon has said U.S. troops will leave the country but did not provide a precise timetable.

<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Cuando las tropas rusas llegaron el mes pasado, no estaba claro dónde se iban a alojar. Un funcionario estadounidense dijo que ahora se encuentran al otro lado de las instalaciones de Niamey, conocidas como Base Aérea 101, y que no están cerca de las fuerzas estadounidenses. La base está junto al aeropuerto internacional Diori Hamani, donde también residen otras fuerzas internacionales, como las alemanas y las italianas.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">When Russian troops arrived last month, it was unclear where they would be housed. A U.S. official said they are now on the other side of the Niamey facility, known as Air Base 101, and are not close to U.S. forces. The base is next to the Diori Hamani International Airport, where other international forces, such as German and Italian, also reside.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">El funcionario habló bajo condición de anonimato para discutir los movimientos de las tropas. No está claro exactamente cuántas tropas estadounidenses permanecen en la base de Niamey.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The official spoke on condition of anonymity to discuss troop movements. It is unclear exactly how many US troops remain at the Niamey base.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">La presencia rusa en la base se produce en un momento en que las tensiones entre Washington y Moscú siguen siendo elevadas a causa del apoyo que Estados Unidos sigue dando a las fuerzas militares de Ucrania.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The Russian presence at the base comes at a time when tensions between Washington and Moscow remain high because of the support that the United States continues to give to Ukraine's military forces.

<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Aproximadamente 1.000 soldados estadounidenses siguen en Níger, pero la mayoría de ellos se trasladaron a lo que es conocido como Base Aérea 201, cerca de Agadez, a unos 920 kilómetros (550 millas) de la capital, poco después de que soldados amotinados derrocaron al presidente en julio del año pasado.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">About 1,000 U.S. troops remain in Niger, but most of them moved to what is known as Air Base 201, near Agadez, about 920 kilometers (550 miles) from the capital, shortly after mutinous soldiers overthrew the president. in July of last year.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Unos cuantos meses después, la junta gobernante pidió a las fuerzas francesas abandonar la nación y recurrió al grupo mercenario ruso Wagner en busca de ayuda en materia de seguridad.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">A few months later, the ruling junta asked French forces to leave the nation and turned to the Russian mercenary group Wagner for security help.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">En octubre, Washington designó formalmente la intervención militar como un golpe de Estado, lo que activó las leyes estadounidenses que restringen el apoyo militar y la ayuda que puede proporcionar a Níger. Desde entonces, los esfuerzos diplomáticos para restablecer los lazos con Níger han fracasado.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">In October, Washington formally designated the military intervention as a coup, triggering U.S. laws restricting military support and aid it can provide to Niger. Since then, diplomatic efforts to restore ties with Niger have failed.

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Soldados rusos arriban a la base aérea de Níger, donde todavía se encuentran unos pocos soldados estadounidenses

Follow Us

Newsletter