La Junta de Concejales de St. Louis aprobó esta semana la legislación sobre cámaras de semáforo en rojo, marcando un paso adelante en un debate que ha generado opiniones encontradas en la comunidad.
The St. Louis Board of Aldermen passed redlight camera legislation this week, marking a step forward in a debate that has generated mixed opinions in the community.
La concejal del Distrito Duodécimo, Sharon Tyus, ha expresado su escepticismo respecto a la eficacia de estas cámaras como solución definitiva al problema. En sus palabras, "se necesita mucho más que una cámara para cambiar esta mala situación". Tyus señaló que incluso la identificación de conductores infractores podría verse afectada por la pandemia, con más personas usando mascarillas mientras conducen, lo que podría dificultar la identificación visual.
Twelfth District Councilwoman Sharon Tyus has expressed skepticism about the effectiveness of these cameras as a definitive solution to the problem. In his words, "it takes a lot more than a camera to change this bad situation." Tyus noted that even the identification of offending drivers could be affected by the pandemic, with more people wearing masks while driving, which could make visual identification difficult.
La Corte Suprema de Missouri había anulado previamente las cámaras de semáforo en rojo en 2017. Sin embargo, partidarios como la presidenta de la junta, Megan Green, confían en que esta vez tendrán mejor suerte en su implementación.
The Missouri Supreme Court had previously struck down red-light cameras in 2017. However, supporters like board president Megan Green are confident that they will have better luck in its implementation this time around.
A pesar de las preocupaciones planteadas, la mayoría de la Junta de Concejales votó a favor de la legislación sobre cámaras de semáforo en rojo. La alcaldesa Tishaura Jones ha indicado que firmará la legislación. Ahora, el próximo paso será elegir la empresa encargada de llevar a cabo el trabajo necesario para implementar estas cámaras.
Despite the concerns raised, the majority of the Board of Aldermen voted in favor of the red-light camera legislation. Mayor Tishaura Jones has indicated she will sign the legislation. Now, the next step will be to choose the company in charge of carrying out the work necessary to implement these cameras.
Las autoridades estiman que tomará al menos un año antes de que las cámaras de semáforo en rojo vuelvan a estar activas en las calles de St. Louis, marcando así un hito en la continua discusión sobre seguridad vial en la ciudad.
Officials estimate it will take at least a year before red-light cameras are active on St. Louis streets again, marking a milestone in the city's ongoing discussion of traffic safety.
Fans