Las tormentas nocturnas han generado varias alertas y advertencias de tornados, con tres tornados confirmados por el Servicio Meteorológico Nacional.
Overnight storms have generated several tornado watches and warnings, with three tornadoes confirmed by the National Weather Service.
En medio de estas condiciones climáticas adversas, es importante que la comunidad esté plenamente consciente de cómo interpretar y responder a las diferentes señales de alerta y advertencia del clima. Esto incluye comprender la diferencia entre una advertencia de tormenta severa, una alerta de tornado y una advertencia de tornado.
In the midst of these adverse weather conditions, it is important for the community to be fully aware of how to interpret and respond to the different weather warning and warning signs. This includes understanding the difference between a severe storm warning, a tornado watch, and a tornado warning.
Una advertencia de tormenta severa se emite cuando las tormentas alcanzan ráfagas de viento de más de 58 mph y/o si hay granizo de más de un cuarto de pulgada de diámetro. Estas condiciones representan un peligro inminente para la vida y la propiedad, según el Servicio Meteorológico Nacional.
A severe thunderstorm warning is issued when storms reach wind gusts of more than 58 mph and/or if there is hail more than a quarter of an inch in diameter. These conditions pose an imminent danger to life and property, according to the National Weather Service.
Cuando se emite una alerta de tornado, significa que existen condiciones atmosféricas favorables para la formación de tornados. Aunque no garantiza la ocurrencia de un tornado, es una señal para estar alerta, monitorear el cielo y sintonizar las transmisiones locales para obtener información actualizada. También es el momento de prepararse para actuar rápidamente si es necesario buscar refugio en una habitación segura.
When a tornado watch is issued, it means that there are favorable atmospheric conditions for tornadoes to form. Although it does not guarantee the occurrence of a tornado, it is a signal to be alert, monitor the sky, and tune in to local broadcasts for up-to-date information. It's also the time to prepare to act quickly if you need to seek shelter in a safe room.
Por último, si se recibe una advertencia de tornado, esto indica que el radar ha detectado rotación o que ha habido un avistamiento de tornado. En este punto, es crucial buscar refugio de inmediato y seguir las instrucciones de seguridad proporcionadas por las autoridades locales.
Finally, if a tornado warning is received, this indicates that the radar has detected rotation or that there has been a tornado sighting. At this point, it is crucial to seek shelter immediately and follow the safety instructions provided by local authorities.
Es fundamental que todos estén familiarizados con estos términos y comprendan cómo responder adecuadamente en situaciones de clima severo para garantizar la seguridad personal y la de sus seres queridos.
It is critical that everyone is familiar with these terms and understands how to respond appropriately in severe weather situations to ensure personal safety and that of their loved ones.
Fans