.png)
Adolescente de 17 años lucha por su vida tras tiroteo en apartamento de alquiler temporal en St. Louis
17-Year-Old Boy Critically Injured in Shooting at Short-Term Rental Apartment in St. Louis
Un adolescente de 17 años resultó gravemente herido de bala la tarde del miércoles 4 de noviembre, durante un tiroteo ocurrido en un apartamento de alquiler temporal ubicado al norte de Forest Park, en la ciudad de St. Louis. El joven fue trasladado a un hospital en estado crítico, según informó la policía.
A 17-year-old boy was critically injured in a shooting Wednesday evening, November 4, at a short-term rental apartment north of Forest Park in St. Louis. The teenager was transported to a hospital in critical condition, according to police.
El tiroteo ocurrió en el vecindario DeBaliviere Place
Los agentes respondieron a un reporte de disparos poco antes de las 5:30 p. m., en la cuadra 5500 de Pershing Avenue, dentro del vecindario DeBaliviere Place.
Officers responded to reports of a shooting shortly before 5:30 p.m. in the 5500 block of
Pershing Avenue, in the DeBaliviere Place neighborhood.
De acuerdo con la información preliminar, el adolescente se encontraba en un apartamento de alquiler temporal acompañado por varias personas cuando recibió los disparos.
According to preliminary information, the teenager was inside a short-term rental apartment with several other people when he was shot.
La policía encontró al joven en una acera
Al llegar al lugar, los oficiales encontraron al adolescente herido sobre una acera cercana al inmueble. Los servicios de emergencia lo trasladaron a un hospital para recibir atención médica.
Upon arriving at the scene, officers found the injured teenager on a sidewalk near the property. Emergency responders transported him to a hospital for medical treatment.
Las autoridades no proporcionaron detalles adicionales sobre la naturaleza de sus heridas ni sobre su evolución médica.
Authorities did not provide additional details about the extent of his injuries or subsequent medical condition.
Continúan las investigaciones
Hasta el momento del reporte inicial, la policía no había divulgado información sobre posibles sospechosos, detenciones o las circunstancias que provocaron el tiroteo.
At the time of the initial report, police had not released information about potential suspects, arrests, or the circumstances that led to the shooting.
Tampoco se ha confirmado públicamente si las personas que se encontraban en el apartamento presenciaron los hechos o han proporcionado declaraciones a los investigadores.
It has also not been publicly confirmed whether the other individuals inside the apartment witnessed the incident or provided statements to investigators.
Preocupación por la violencia que afecta a menores de edad
Este incidente vuelve a poner de relieve las consecuencias de la violencia armada entre adolescentes y la importancia de esclarecer los hechos que ponen en riesgo la seguridad de los jóvenes en St. Louis.
The incident once again highlights the consequences of gun violence affecting teenagers and the importance of investigating incidents that put young people at risk in St. Louis.
Por ahora, las autoridades no han informado qué relación existía entre las personas presentes en el apartamento ni quién efectuó los disparos.
Authorities have not disclosed the relationship between the individuals present in the apartment or identified who fired the shots.
Red Latina Informa continuará dando seguimiento a este caso y a las actualizaciones oficiales sobre la condición del adolescente y los avances de la investigación.
Red Latina Informa will continue monitoring this case and official updates regarding the teenager's condition and the progress of the investigation.
Comments