Amazon ofrece descuento de 50 centavos por galón de gasolina durante el fin de semana del 4 de Julio

Amazon Offers 50-Cent-Per-Gallon Gas Discount for Fourth of July Holiday Weekend

Millones de estadounidenses que planean viajar por carretera durante las celebraciones del Día de la Independencia podrán ahorrar dinero en combustible gracias a una promoción especial de Amazon. La compañía anunció que los miembros de Amazon Prime podrán recibir un descuento de 50 centavos por cada galón de gasolina durante el fin de semana festivo.

Millions of Americans planning to travel by road during the Independence Day holiday can save money on fuel thanks to a special promotion from Amazon. The company announced that Amazon Prime members will receive a 50-cent discount per gallon of gasoline during the holiday weekend.

La promoción estará disponible del 2 al 5 de julio para miembros Prime, Prime Access y Prime para Adultos Jóvenes, quienes podrán utilizar el descuento en una compra de combustible en más de 7,500 estaciones participantes de BP, Amoco, AMPM y Thorntons en todo Estados Unidos.

The promotion is available from July 2 through July 5 for Prime, Prime Access, and Prime for Young Adults members. Eligible customers can redeem the discount on one fuel purchase at more than 7,500 participating BP, Amoco, AMPM, and Thorntons locations across the United States.

"El verano es una época para crear recuerdos, y Prime está aquí para hacer que el entretenimiento y los viajes sean más asequibles", señaló Carmen Nestares, vicepresidenta de Prime y Marketing Tech de Amazon en Estados Unidos, al anunciar los beneficios especiales para esta temporada.

"Summer is a time to create lasting memories, and Prime is here to help make entertainment and travel more affordable," said Carmen Nestares, Vice President of Prime and Marketing Tech at Amazon U.S., when announcing the seasonal savings.

De acuerdo con la American Automobile Association (AAA), el año pasado aproximadamente 61.3 millones de personas viajaron en automóvil durante el fin de semana del 4 de Julio, lo que representó cerca del 85% de todos los viajeros que participaron en las celebraciones.

According to the American Automobile Association (AAA), approximately 61.3 million Americans traveled by car during last year's Fourth of July holiday weekend, accounting for nearly 85% of all holiday travelers.

Además del ahorro en gasolina, Amazon informó que sus miembros también podrán aprovechar descuentos especiales en Whole Foods Market y Amazon Fresh, incluyendo ofertas en alimentos y entregas el mismo día disponibles en más de 2,300 ciudades y comunidades del país.

In addition to fuel savings, Amazon announced that Prime members will also enjoy special discounts at Whole Foods Market and Amazon Fresh, including deals on groceries and same-day delivery in more than 2,300 cities and communities nationwide.

Expertos consideran que promociones como esta buscan aliviar el impacto económico de una de las temporadas de mayor movilidad del año. En 2025, las celebraciones del Día de la Independencia generaron un gasto superior a 15 mil millones de dólares, con un gasto promedio de 92.44 dólares por persona únicamente en alimentos, según la Federación Nacional de Minoristas (NRF).

Experts say promotions like this are designed to help reduce travel costs during one of the busiest travel seasons of the year. In 2025, Fourth of July celebrations generated more than $15 billion in consumer spending, with Americans spending an average of $92.44 per person on food alone, according to the National Retail Federation (NRF).