.png)
Asesinato a tiros desde un vehículo en St. Louis condenado a 13 años de prisión
St. Louis Drive-By Killing Tennessee Man Sentenced to 13 Years in Prison
Un hombre de Tennessee se declaró culpable de asesinato en segundo grado por la muerte de Daniel Hughes, de 27 años, durante un tiroteo ocurrido en 2024 en el vecindario Wells-Goodfellow.
A Tennessee man pleaded guilty to second-degree murder in the death of 27-year-old Daniel Hughes during a 2024 shooting in the Wells-Goodfellow neighborhood.
Un hombre de 31 años, residente del área de Nashville, Tennessee, fue sentenciado el jueves a 13 años de prisión por su participación en un tiroteo mortal perpetrado desde un vehículo en movimiento en St. Louis durante 2024.
A 31-year-old man from the Nashville, Tennessee, area was sentenced Thursday to 13 years in prison for his involvement in a fatal drive-by shooting in St. Louis in 2024.
Anthony Tobias-Haywood se declaró culpable de asesinato en segundo grado, acción
criminal armada y otros delitos graves relacionados con la muerte de Daniel Hughes, de 27 años, según informó el Tribunal de Circuito de la ciudad de St. Louis.
Anthony Tobias-Haywood pleaded guilty to second-degree murder, armed criminal action, and other felony offenses connected to the death of 27-year-old Daniel Hughes, according to the St. Louis City Circuit Court.
El ataque ocurrió en la cuadra 1600 de Hamilton Avenue, en el vecindario Wells-Goodfellow, una zona ubicada al norte de St. Louis. El caso fue investigado como un homicidio relacionado con disparos efectuados desde un vehículo.
The shooting occurred in the 1600 block of Hamilton Avenue, in the Wells-Goodfellow neighborhood of north St. Louis. The case involved a fatal shooting carried out from a vehicle.
Acuerdo judicial redujo el cargo original
Plea Agreement Reduced Original Charge
Inicialmente, Tobias-Haywood enfrentaba un cargo de asesinato en primer grado. Sin embargo, como parte de un acuerdo con la fiscalía, ese cargo fue retirado y el acusado
aceptó declararse culpable de asesinato en segundo grado y otros delitos.
Tobias-Haywood initially faced a first-degree murder charge. However, prosecutors dropped that charge as part of a plea agreement in which he pleaded guilty to second-degree murder and other offenses.
La resolución judicial concluye el proceso penal con una condena de 13 años de prisión por un crimen que terminó con la vida de Daniel Hughes.
The court's decision concludes the criminal case with a 13-year prison sentence for the killing of Daniel Hughes.
El caso representa otro episodio de violencia armada que ha dejado consecuencias irreparables para las familias afectadas en St. Louis.
The case represents another episode of gun violence with irreversible consequences for families affected in St. Louis.
Comments