Dos jóvenes gorilas llegan al Zoológico de Saint Louis como parte de un programa de conservación

Saint Louis Zoo gorillas

Two Young Gorillas Join Saint Louis Zoo as Part of Conservation Program

Saint Louis Zoo gorillas: Dos jóvenes gorilas occidentales de las tierras bajas, Gus (10) y Bukavu (8), llegaron al Saint Louis Zoo tras ser trasladados desde el Fort Worth Zoo. El traslado forma parte del Programa para la Supervivencia de Especies de la Association of Zoos and Aquariums, una iniciativa de conservación destinada a proteger poblaciones de especies en peligro.

Two young western lowland gorillas, Gus (10) and Bukavu (8), have arrived at the Saint Louis Zoo after being transferred from the Fort Worth Zoo. The move is part of the Association of

Saint Louis Zoo gorillas

Zoos and Aquariums Species Survival Plan, a conservation breeding program designed to support the long-term health of endangered species.

Los gorilas llegaron a principios de esta semana y permanecerán fuera de la vista del público mientras se adaptan a su nuevo hogar. Los responsables del zoológico planean integrarlos gradualmente a la actual tropa de machos solteros a finales del verano, una vez concluya su proceso de adaptación.

The gorillas arrived earlier this week and will remain behind the scenes while they adjust to their new environment. Zoo officials plan to introduce them to the existing bachelor troop later this summer after a gradual acclimation period.

Actualmente, la tropa de machos solteros está integrada por los gorilas adultos Zachary y Kayin, quienes habitan en la exhibición "Jungle of the Apes". Según el personal del zoológico, estos grupos permiten que los machos desarrollen habilidades sociales y de liderazgo que podrían prepararlos para formar y dirigir su propia familia en el futuro. 

The bachelor troop currently includes adult gorillas Zachary and Kayin and is housed in the

Saint Louis Zoo gorillas

zoo's Jungle of the Apes exhibit. According to zoo staff, bachelor groups allow male gorillas to develop important social behaviors and leadership skills before potentially leading their own family groups in the future.