.png)
EE.UU. congela trámites de green cards de Microsoft, Adobe y otras grandes tecnológicas
U.S. Freezes Green Card Filings for Microsoft, Adobe and Other Major Tech Companies
La administración del presidente Donald Trump anunció este jueves la suspensión de ciertos trámites de residencia permanente para trabajadores extranjeros patrocinados por grandes empresas tecnológicas, incluyendo Microsoft, Adobe y varias compañías de servicios de tecnología. La medida forma parte de una ofensiva del gobierno contra lo que considera abusos del sistema de visas para trabajadores extranjeros.
The Trump administration announced Thursday that it was suspending certain permanent-residency filings for foreign workers sponsored by major technology companies, including Microsoft, Adobe and several large IT firms. The move is part of a broader government crackdown on what officials describe as abuse of the foreign-worker visa system.
Entre las compañías afectadas también se encuentran Cognizant, Infosys, Tata Consultancy Services, Wipro, HCL Technologies y Capgemini. El Departamento de Trabajo indicó que no aceptará nuevas solicitudes ni procesará algunas solicitudes pendientes relacionadas con estas empresas.
Other companies affected include Cognizant, Infosys, Tata Consultancy Services, Wipro, HCL Technologies and Capgemini. The Labor Department said it would not accept new applications or process certain pending applications involving these companies.
La administración acusa a algunas empresas de utilizar programas como H-1B para contratar trabajadores extranjeros mientras reducen puestos de trabajo para empleados estadounidenses. Microsoft rechazó esas acusaciones y afirmó que gran parte de sus solicitudes H-1B corresponden a extensiones o cambios de estatus de empleados que ya trabajan en la compañía.
The administration has accused some companies of using programs such as H-1B to hire foreign workers while reducing jobs for American employees. Microsoft rejected those accusations, saying that most of its recent H-1B filings were for extensions or status changes involving employees already working for the company.
La decisión podría tener consecuencias importantes para trabajadores extranjeros que
buscan pasar de una visa temporal a la residencia permanente. También aumenta la incertidumbre para profesionales que dependen de programas de inmigración laboral para desarrollar sus carreras en Estados Unidos.
The decision could have important consequences for foreign workers seeking to move from temporary visas to permanent residency. It also increases uncertainty for professionals who rely on employment-based immigration programs to build their careers in the United States.
Comments