Empresas Estadounidenses en alerta por la desaceleración económica de China

US companies on alert due to China's economic slowdown

Presidente de Estados Unidos y al presidente de China frente a las banderas de ambos países

Las empresas estadounidenses con operaciones en China expresan una creciente preocupación por la evolución de la economía del gigante asiático, luego de que una encuesta reciente de la Cámara de Comercio Estadounidense en China revelara que la desaceleración del crecimiento chino se ha convertido en el principal desafío para los negocios, superando incluso a las tensiones comerciales y los aranceles.

US companies with operations in China are expressing growing concern about the evolution of the Asian giant's economy, following a recent survey by the American Chamber of Commerce in China that revealed the slowdown in Chinese growth has become the main challenge for businesses, surpassing even trade tensions and tariffs.

De acuerdo con el sondeo, muchas compañías consideran que el menor ritmo de expansión económica en China está afectando directamente la demanda interna, las ventas y las perspectivas de inversión a mediano y largo plazo. Este escenario genera incertidumbre entre las firmas estadounidenses, especialmente en sectores como manufactura, tecnología, consumo y servicios, que dependen en gran medida del mercado chino.

According to the survey, many companies believe that the slower pace of economic expansion in China is directly affecting domestic demand, sales, and medium- and long-term investment prospects. This scenario is generating uncertainty among US firms, especially in sectors such as manufacturing, technology, consumer goods, and services, which are heavily dependent on the Chinese market.

El informe destaca que, pese a las fricciones comerciales entre Washington y Pekín, el tamaño y la relevancia estratégica de China continúan siendo fundamentales para las empresas de Estados Unidos. Sin embargo, la debilidad del consumo y los desafíos estructurales de la economía china obligan a las compañías a replantear estrategias, ajustar expectativas de crecimiento y evaluar nuevos mercados alternativos.

The report highlights that, despite trade frictions between Washington and Beijing, China's size and strategic importance remain fundamental for US companies. However, weak consumer spending and the structural challenges of the Chinese economy are forcing companies to rethink strategies, adjust growth expectations, and evaluate new alternative markets. In this context, the survey results reflect a shift in the priorities of the US business sector: beyond political and trade disputes, China's stability and economic performance have become a key factor in corporate planning and the future of global investments.

En este contexto, los resultados de la encuesta reflejan un cambio en las prioridades del sector empresarial estadounidense: más allá de las disputas políticas y comerciales, la estabilidad y el desempeño económico de China se han convertido en un factor clave para la planificación corporativa y el futuro de las inversiones globales.

In this context, the survey results reflect a shift in the priorities of the US business sector: beyond political and trade disputes, China's stability and economic performance have become a key factor in corporate planning and the future of global investments.