Ejército de Estados Unidos utiliza láser de alta energía para derribar drones vinculados a cárteles en la frontera

láser contra drones en la frontera

U.S. Army Uses High-Energy Lasers to Shoot Down Cartel-Linked Drones at Border

láser contra drones en la frontera: El Ejército de Estados Unidos utilizó un sistema láser de alta energía para derribar tres drones cerca de la frontera con México, después de que autoridades militares determinaran que las aeronaves no tripuladas estaban vinculadas a organizaciones criminales mexicanas y representaban una posible amenaza para personal estadounidense desplegado en la región.

The U.S. military used a high-energy laser system to shoot down three drones near the border with Mexico after military officials determined the drones were linked to Mexican criminal organizations and posed a potential threat to U.S. personnel deployed in the region.

La operación se realizó entre la noche del martes y las primeras horas del miércoles utilizando el sistema Army Multipurpose High Energy Laser. De acuerdo con la Fuerza de

láser contra drones en la frontera

Tarea Conjunta de la Frontera Sur, los tres drones fueron considerados hostiles debido a que representaban una amenaza física para integrantes de las Fuerzas Armadas y agentes de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos.

The operation was carried out between Tuesday night and early Wednesday using the Army Multipurpose High Energy Laser system. According to the Joint Task Force on the Southern Border, the three drones were considered hostile because they posed a physical threat to members of the Armed Forces and U.S. Customs and Border Protection agents.

Las autoridades militares advierten que organizaciones criminales están utilizando cada vez más drones para facilitar actividades ilícitas, incluyendo el tráfico de personas, además de realizar labores de vigilancia sobre agentes y militares estadounidenses. El derribo demuestra también el creciente uso de tecnologías de energía dirigida para enfrentar pequeñas aeronaves no tripuladas en zonas consideradas estratégicas.

Military authorities warn that criminal organizations are increasingly using drones to facilitate illicit activities, including human trafficking, in addition to conducting surveillance on U.S. agents and the military. The shootdown also demonstrates the growing use of directed energy technologies to confront small unmanned aircraft in areas considered strategic.

El operativo contó con cooperación del gobierno y las Fuerzas Armadas de México para enfrentar las amenazas relacionadas con drones en la región fronteriza. Sin embargo, las

láser contra drones en la frontera

autoridades no revelaron la ubicación exacta donde fueron detectadas las aeronaves ni precisaron de qué lado de la frontera se encontraban cuando fueron neutralizadas.

The operation had the cooperation of the Mexican government and Armed Forces to deal with threats related to drones in the border region. However, the authorities did not reveal the exact location where the aircraft were detected or specify which side of the border they were on when they were neutralized.

La operación ocurre en momentos en que Estados Unidos ha incrementado considerablemente la presencia militar en su frontera sur. Aproximadamente 8 mil integrantes de las Fuerzas Armadas estadounidenses se encuentran desplegados a lo largo de la frontera con México, donde realizan patrullajes, vuelos de observación y otras operaciones destinadas a reforzar la seguridad y combatir las actividades de organizaciones criminales. 

The operation comes at a time when the United States has significantly increased its military presence on its southern border. About 8,000 members of the U.S. military are deployed along the border with Mexico, where they conduct patrols, observation flights and other operations aimed at bolstering security and combating the activities of criminal organizations.