.png)
St. Louis debatirá nuevas reglas para regular la instalación de centros de datos
- Sarita Becerra
- 3 days ago
- 3 min read
St. Louis to Discuss New Rules to Regulate Data Center Installation
centros de datos en St. Louis: La Junta de Concejales de la ciudad de St. Louis tiene previsto reunirse este viernes para analizar el Proyecto de Ley 49, una propuesta que establecería por primera vez regulaciones integrales de zonificación para los centros de datos dentro de la ciudad. La discusión ocurre mientras continúa el debate sobre una posible instalación de gran escala cerca del centro de St. Louis.
The St. Louis City Board of Aldermen is scheduled to meet Friday to discuss House Bill 49, a proposal that would establish comprehensive zoning regulations for data centers within the city for the first time. The discussion comes as debate continues over a potential large-scale facility near downtown St. Louis.
La propuesta plantea clasificar los centros de datos según su tamaño y establecer restricciones sobre los lugares donde podrían construirse. También contempla límites de
ruido, lineamientos relacionados con el consumo de agua y requisitos vinculados al uso de energía renovable, con el objetivo de reducir el impacto de estas instalaciones sobre las comunidades cercanas.
The proposal proposes classifying data centers according to their size and establishing restrictions on the places where they could be built. It also includes noise limits, guidelines related to water consumption and requirements related to the use of renewable energy, with the aim of reducing the impact of these facilities on nearby communities.
El proyecto de ley es promovido por la concejala Anne Schweitzer y cuenta entre sus copatrocinadores con la presidenta de la Junta de Concejales, Megan Green. La Comisión de Planificación de St. Louis ya recomendó avanzar con la iniciativa, que busca establecer reglas claras ante el creciente interés de empresas tecnológicas en desarrollar este tipo de infraestructura.
The bill is sponsored by Councilwoman Anne Schweitzer and has among its co-sponsors the president of the Board of Aldermen, Megan Green. The St. Louis Planning Commission has already recommended moving forward with the initiative, which seeks to establish clear rules in the face of the growing interest of technology companies in developing this type of infrastructure.
La propuesta ha generado discusión entre quienes consideran que los centros de datos pueden atraer inversión y desarrollo económico, y residentes preocupados por sus posibles
efectos ambientales. Entre las principales inquietudes se encuentran el elevado consumo de electricidad y agua, las emisiones producidas por generadores de respaldo y la contaminación acústica que podrían provocar las instalaciones de gran tamaño.
The proposal has sparked discussion between those who believe data centers can attract investment and economic development, and residents concerned about their potential environmental effects. Among the main concerns are high electricity and water consumption, emissions from backup generators, and noise pollution that could be caused by large facilities.
La reunión del viernes será la tercera sesión extraordinaria convocada por Megan Green durante el receso de verano de la Junta de Concejales. El debate podría marcar un paso importante para definir cómo St. Louis permitirá y regulará futuros centros de datos mientras busca equilibrar el desarrollo tecnológico con las preocupaciones ambientales y de calidad de vida de sus residentes.
Friday's meeting will be the third extraordinary session convened by Megan Green during the Board of Aldermen's summer recess. The debate could mark an important step in defining how St. Louis will allow and regulate future data centers as it seeks to balance technological development with environmental and quality-of-life concerns for its residents.
Comments