El Zoológico de San Luis se despide del oso polar Kallik tras su traslado a Oregón

Polar Bear Kallik

St. Louis Zoo Says Goodbye to Polar Bear Kallik After Move to Oregon

El Zoológico de Saint Louis se despidió la semana pasada de uno de sus osos polares, Kallik, quien fue trasladado al Zoológico de Oregón como parte de un plan de conservación a nivel nacional. El traslado había sido anunciado en septiembre y se realizó siguiendo recomendaciones de la Alianza para la Población del Oso Polar.

The Saint Louis Zoo said goodbye last week to one of its polar bears, Kallik, who was relocated to the Oregon Zoo as part of a national conservation plan. The move was announced in September and carried out following recommendations from the Polar Bear Population Alliance.

Kallik

Funcionarios del Zoológico de Oregón informaron que Kallik se está adaptando bien a su nuevo hogar. “Kallik se siente como en casa”, afirmó Kelly Gomez, supervisora del área de osos polares, señalando que el animal exploró su hábitat, nadó en piscinas de agua salada fría y disfrutó de algunas golosinas.

Officials at the Oregon Zoo reported that Kallik is adjusting well to his new home. “Kallik feels right at home,” said Kelly Gomez, who oversees the polar bear area, noting that he explored his habitat, swam in cold saltwater pools, and enjoyed some treats.

Kallik llegó a San Luis en marzo de 2025 desde el Zoológico de Toledo, Ohio, junto a su hermano gemelo Kallu, quien permanecerá por ahora en el Zoológico de San Luis. Ambos osos cumplieron tres años en noviembre, edad en la que los osos polares comienzan a

Kallik en el zoo

volverse más independientes.

Kallik arrived in St. Louis in March 2025 from the Toledo Zoo in Ohio along with his twin brother, Kallu, who will remain at the St. Louis Zoo for now. Both bears turned three years old in November, an age when polar bears begin to become more independent.

El Zoológico de San Luis explicó que la separación ayudará a los hermanos a prepararse para la siguiente etapa de sus vidas. Cuando se anunció el traslado el otoño pasado, la institución aclaró que no existían planes inmediatos para mover a Kallu.

The St. Louis Zoo explained that the separation will help prepare the brothers for the next stage of their lives. When the move was announced last fall, the zoo clarified that there were no immediate plans to relocate Kallu.