Alcaldesa de St. Louis se opone a una posible serie de televisión sobre la policía

St. Louis mayor opposes proposed police reality series

La alcaldesa Cara Spencer

La alcaldesa de St. Louis, Cara Spencer, expresó su oposición a una posible serie de televisión sobre el Departamento de Policía Metropolitana de St. Louis (SLMPD). La producción, que podría transmitirse por A&E, buscaría mostrar los esfuerzos de la policía para reducir la violencia armada y resolver delitos.

St. Louis Mayor Cara Spencer has voiced her opposition to a possible reality television series about the St. Louis Metropolitan Police Department (SLMPD). The program, which could air on A&E, would aim to showcase the department’s efforts to reduce gun violence and solve crimes.

Según Mitch McCoy, director de asuntos públicos e información del departamento, la policía mantiene conversaciones con una compañía productora interesada en desarrollar la serie. Entre las personas vinculadas al proyecto se encuentran Lucky Number 8 Productions, conocida por How to Catch a Smuggler, y el productor Dick Wolf, reconocido por la franquicia Law & Order y sus series derivadas.

According to Mitch McCoy, the department’s director of public affairs and information, police officials are in talks with a production company interested in developing the series. Those connected to the project include Lucky Number 8 Productions, known for How to Catch a Smuggler, and producer Dick Wolf, recognized for the Law & Order franchise and its spinoffs.

Durante una reunión de la Junta de Comisionados de Policía celebrada el miércoles, McCoy explicó que el programa mostraría cómo los agentes trabajan para hacer que St. Louis sea más segura y qué ofrece la ciudad. También señaló que los oficiales utilizan cámaras corporales, por lo que, según él, el programa no captaría situaciones que esas cámaras no registren ya.

During Wednesday’s meeting of the Board of Police Commissioners, McCoy explained that the program would show how officers are working to make St. Louis safer and what the city has to offer. He also noted that officers wear body cameras and argued that the show would not capture situations that those cameras do not already record.

Spencer rechazó la propuesta y manifestó su preocupación por la seguridad de los agentes y de los residentes. La alcaldesa también cuestionó que se mostrara a personas en momentos vulnerables ante una audiencia nacional. En su opinión, la ciudad no obtendría beneficios suficientes del proyecto y la atención recaería principalmente en el jefe de policía y el director de comunicaciones.

Spencer rejected the proposal, raising concerns about the safety of officers and residents. The mayor also questioned the idea of showing people during vulnerable moments to a national audience. In her view, the city would receive little benefit from the project, while the attention would mainly fall on the police chief and the communications director.

La propuesta también generó preocupación entre algunos residentes. Sophi Seley, residente de St. Louis, expresó su desacuerdo y afirmó que considera que el programa podría afectar la imagen de la ciudad en el resto del país.

The proposal has also raised concerns among some residents. Sophi Seley, a St. Louis resident, expressed her opposition, saying she believes the program could affect how the city is perceived across the country.

La Junta de Comisionados de Policía aplazó la votación prevista para el miércoles. Según el reporte de FOX 2, los miembros de la junta señalaron que necesitan mayor claridad sobre la propuesta y más aportes de la alcaldesa antes de tomar una decisión. Por el momento, no se ha anunciado una aprobación definitiva de la serie.

The Board of Police Commissioners postponed the vote scheduled for Wednesday. According to FOX 2’s report, board members said they need more clarity about the proposal and additional input from the mayor before making a decision. No final approval of the series has been announced.