Encuentro entre Trump y Machado tendrá lugar este jueves en la Casa Blanca

The meeting between Trump and Machado will take place this Thursday at the White House.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, tendrá una reunión formal este jueves en la Casa Blanca con la líder opositora venezolana y ganadora del Premio Nobel de la Paz 2025, María Corina Machado.

U.S. President Donald Trump is set to hold an official meeting this Thursday at the White House with Venezuelan opposition leader and 2025 Nobel Peace Prize laureate María Corina Machado.

La información fue confirmada por un alto funcionario de la Casa Blanca a medios estadounidenses, quienes detallaron que el encuentro se realizará en la sede del Ejecutivo norteamericano.

This confirmation came from a senior White House official, who told U.S. outlets that the meeting will take place at the executive residence in Washington.

En días previos, Trump había mencionado que la reunión podría ocurrir entre martes y miércoles, señalando tanto en entrevistas televisivas como ante la prensa a bordo del Air Force One que se estaba coordinando el encuentro.

Previously, Trump indicated that the meeting might happen earlier in the week, mentioning in TV interviews and to reporters aboard Air Force One that discussions were underway.

La noticia de la cita en Washington se conoció pocas horas después de que Machado sostuviera una audiencia con el Papa León XIV en el Vaticano, en lo que ha sido una intensa agenda diplomática internacional.

The announcement of the Washington meeting came shortly after Machado held a private audience with Pope Leo XIV at the Vatican as part of a busy international diplomatic schedule.

Durante su visita al Vaticano, Machado discutió la situación de los detenidos políticos en Venezuela y la necesidad de apoyo para un proceso de cambio hacia la democracia.

During her Vatican visit, Machado spoke about political prisoners in Venezuela and sought support for democratic transition efforts.

La líder opositora expresó su agradecimiento al Papa por su preocupación por la crisis venezolana y le pidió interceder por quienes permanecen secuestrados o desaparecidos en su país.

She expressed gratitude to the Pope for his concern over Venezuela’s crisis and asked him to intercede for those still detained or disappeared in her homeland.

Machado obtuvo el Premio Nobel de la Paz 2025 por su lucha a favor de los derechos humanos y la democracia en Venezuela — un reconocimiento que ha colocado su figura en el centro de la política internacional.

Machado received the 2025 Nobel Peace Prize for her advocacy for human rights and democratic principles in Venezuela, catapulting her onto the global stage.

Antes de este próximo encuentro con Trump, Machado también ha expresado su intención de ofrecer simbólicamente su premio Nobel al presidente estadounidense como gesto de agradecimiento por la captura de Nicolás Maduro.

Ahead of the planned meeting with Trump, Machado said she intended to symbolically offer her Nobel Peace Prize to the U.S. president in thanks for the capture of Nicolás Maduro.

No obstante, el Instituto Nobel confirmó que los galardones no pueden ser transferidos o compartidos una vez otorgados.

However, the Nobel Institute reiterated that Peace Prizes cannot be revoked, shared, or transferred once awarded.

El encuentro entre Trump y Machado se da en un contexto de fuerte interés diplomático estadounidense en la crisis venezolana, tras la captura de Maduro en una operación liderada por EE. UU. a principios de enero.

The meeting takes place amid heightened U.S. diplomatic engagement in Venezuela’s crisis, following the capture of Maduro in a U.S.-led operation earlier this month.

La agenda entre ambos líderes busca fortalecer las conversaciones sobre una posible transición democrática y examinar la situación política en Venezuela.

The leaders’ agenda is expected to focus on strengthening dialogue about Venezuela’s political future and potential democratic transition.

Este diálogo entre Washington y la oposición venezolana podría marcar un nuevo capítulo en la relación bilateral, especialmente después de meses de tensiones crecientes en la región.

This dialogue between Washington and the Venezuelan opposition could signal a new phase in bilateral relations after months of rising regional tensions.