Enmienda 3 no aparece en la boleta de agosto en Missouri: esto es lo que deben saber los votantes

Amendment 3 does not appear on the August ballot in Missouri: here is what voters need to know

Missouri Amendment 3

La intensa campaña publicitaria ha generado confusión, pero la propuesta sobre el aborto será votada hasta las elecciones generales de noviembre.

The intense advertising campaign has caused confusion, but the abortion proposal will not be voted on until the November general election.

Missouri Amendment 3 Is Not on the August Ballot: Here's Why Voters Are Still Seeing Ads

Despite months of advertising, the proposed constitutional amendment on abortion will not appear until the November general election.

JEFFERSON CITY, Missouri — Aunque durante los últimos meses los residentes de Missouri han visto una gran cantidad de anuncios y espectaculares relacionados con la Enmienda 3, quienes acudan a votar en las elecciones primarias del 4 de agosto no encontrarán esa propuesta en su boleta electoral.

🇺🇸 English

JEFFERSON CITY, Missouri — Although Missouri residents have seen months of advertisements and billboards promoting and opposing Amendment 3, voters participating in the August 4 primary election will not find the measure on their ballots.

La Enmienda 3 es una propuesta de modificación a la Constitución de Missouri presentada por legisladores republicanos. De acuerdo con la información disponible, la medida busca revertir el derecho al aborto establecido en la Constitución estatal tras la aprobación de una iniciativa respaldada por los votantes dos años atrás.

🇺🇸 English

Amendment 3 is a proposed constitutional amendment introduced by Republican lawmakers. According to the proposal, it seeks to overturn the constitutional right to abortion that Missouri voters approved two years ago.

La fuerte presencia de publicidad a favor y en contra de la iniciativa ha generado dudas entre

Missouri Primary Election

los ciudadanos. Incluso, "Amendment 3 Missouri" se ha convertido en uno de los términos más buscados en Google dentro del estado, reflejando el interés y la confusión de muchos votantes.

The extensive advertising campaign has led to confusion among voters. In fact, "Amendment 3 Missouri" has become one of the state's most searched terms on Google, highlighting the level of public interest surrounding the issue.

La razón por la que la propuesta no aparece en la boleta de agosto se debe a una decisión tomada en mayo por el gobernador Mike Kehoe, quien determinó que únicamente cuatro enmiendas constitucionales serían sometidas a votación durante las elecciones primarias.

The reason Amendment 3 does not appear on the August ballot is a decision made in May by Governor Mike Kehoe, who designated only four constitutional amendments for the August primary election.

Las enmiendas que sí aparecen en la elección primaria son:

• Enmienda 1: Renovación de un impuesto sobre ventas para financiar parques estatales y programas de conservación del suelo.

• Enmienda 2: Elección directa de los evaluadores de impuestos de los condados.

• Enmienda 4: Modificación del umbral requerido para aprobar enmiendas constitucionales impulsadas mediante iniciativas ciudadanas.

• Enmienda 5: Autorizar a los legisladores a ampliar ciertos impuestos sobre ventas como parte de un plan para eliminar el impuesto estatal sobre la renta.

The amendments appearing on the August ballot are:

• Amendment 1: Renewing a sales tax supporting state parks and soil conservation.

• Amendment 2: Requiring the direct election of county assessors.

• Amendment 4: Changing the approval threshold for constitutional amendments proposed through citizen initiatives.

• Amendment 5: Authorizing lawmakers to expand certain sales taxes as part of an effort to eliminate Missouri's state income tax.

Analistas políticos señalan que las elecciones primarias de agosto suelen registrar una participación electoral distinta a la de las elecciones generales de noviembre. Históricamente, el electorado que participa en agosto tiende a ser más conservador, mientras que en noviembre suele registrarse una participación más amplia.

Political analysts note that Missouri's August primary elections typically attract a different

Abortion Amendment

electorate than the November general election. Historically, August turnout has tended to be more conservative, while November elections generally draw broader voter participation.

Como resultado de esta decisión, los ciudadanos deberán esperar hasta las elecciones generales de noviembre para votar sobre la Enmienda 3. Hasta entonces, es probable que continúe la campaña de información y publicidad relacionada con la propuesta.

As a result of this decision, Missouri voters will have to wait until the November general election to vote on Amendment 3. Until then, advertisements and public discussion surrounding the proposal are expected to continue.

Las autoridades electorales recomiendan a los votantes revisar previamente el contenido de su boleta y consultar únicamente fuentes oficiales para obtener información actualizada sobre las propuestas que aparecerán en las elecciones.

Election officials encourage voters to review their sample ballots in advance and rely on official election resources for the most up-to-date information about measures appearing on the ballot.