Frío peligroso tormenta invernal St. Louis; Fin de semana marcado por frío extremo y tormenta invernal en St. Louis

Highway con tormenta

Dangerous Cold and Winter Storm to Impact St. Louis This Weekend

Frío peligroso tormenta invernal St. Louis; Las temperaturas comenzaron a descender de forma significativa la mañana del viernes debido a la llegada de una masa de aire ártico que se mantendrá durante todo el fin de semana. Las autoridades recomiendan limitar el tiempo al aire libre, cubrir bien el cuerpo para evitar congelación y reducir la duración de los paseos de mascotas ante el frío peligroso.

Temperatures dropped sharply Friday morning as an arctic airmass settled into the region and is expected to remain through the weekend. Officials urge residents to limit time outdoors, cover exposed skin to prevent frostbite, and keep pet walks short due to the dangerous cold.

Policía en medio de las tormentas invernales

Además del frío intenso, el área de St. Louis se ubicará en el borde norte de una importante tormenta invernal que afectará la región entre sábado y domingo. El sistema llegará en dos fases, con la primera ola de nieve comenzando la mañana del sábado y disminuyendo por la tarde, antes de una pausa temporal durante la noche.

In addition to the bitter cold, the St. Louis area will sit along the northern edge of a major winter storm impacting the region Saturday and Sunday. The system will arrive in two waves, with the first bringing light snow Saturday morning before tapering off in the afternoon and briefly easing Saturday evening.

La segunda ola de la tormenta será la más intensa, desarrollándose rápidamente después de las 9 p.m. del sábado. Para la medianoche, se espera nieve moderada a fuerte, con acumulaciones significativas durante la madrugada del domingo y tasas de caída que podrían superar una pulgada por hora en algunos momentos.

The second wave will be the most impactful, rapidly intensifying after 9 p.m. Saturday. By midnight, steady and heavy snowfall is expected, continuing into Sunday morning with snowfall rates potentially exceeding one inch per hour at times.

Las acumulaciones finales de nieve en el área metropolitana de St. Louis podrían oscilar entre 6 y 9 pulgadas, con cantidades mayores al sur de la región, donde se anticipan hasta 12 pulgadas. Todo esto ocurrirá mientras las temperaturas se mantengan en los teens y los

Día con temperaturas bajas extremas

vientos reduzcan la visibilidad, por lo que se pide extremar precauciones durante el fin de semana.

Final snowfall totals across the St. Louis metro area are expected to range from 6 to 9 inches, with higher amounts—up to 12 inches—possible farther south. With temperatures remaining in the teens and gusty winds reducing visibility, residents are urged to use extreme caution throughout the weekend.