"Gilbert conecta jonrón decisivo en la décima y los Giants vencen 6-5 a los Cardinals"

Jugador de los San Francisco Giants en el momento exacto del contacto con la bola durante su swing.

Gilbert hits decisive home run in the 10th, and the Giants beat the Cardinals 6-5.

Drew Gilbert conectó un jonrón de dos carreras en la décima entrada este miércoles, dándole a los Gigantes de San Francisco una victoria de 6-5 sobre los Cardenales de San Luis y sellando la serie de tres partidos.

Drew Gilbert launched a two-run home run in the tenth inning on Wednesday, lifting the San Francisco Giants to a 6-5 win over the St. Louis Cardinals and sealing the three-game series.

El cuadrangular de Gilbert llegó ante el lanzador Riley O'Brien (3-9) y permitió que Grant McCray, quien estaba en segunda base, anotara la carrera del empate roto. Con el resultado, San Francisco mejoró a 7-6 en juegos decididos en entradas extra, mientras que St. Louis cayó a 8-8.

Gilbert's homer came off reliever Riley O'Brien (3-9) and brought home Grant McCray, who had been standing on second base. The Giants improved to 7-6 in extra-inning games this season, while the Cardinals fell to 8-8.

Reiver Sanmartín (3-0) se llevó la victoria tras conseguir el último out de la novena entrada. Joel Kuhnel selló el triunfo con su octavo salvamento de la temporada, pese a permitir un elevado de sacrificio a Thomas Saggese.

Reiver Sanmartín (3-0) picked up the win after recording the final out of the ninth inning. Joel Kuhnel closed things out for his eighth save of the season, despite allowing a sacrifice fly to Thomas Saggese.

Jonah Cox tuvo una noche destacada con tres imparables y dos bases robadas, además de anotar y remolcar una carrera. Andrew Kizner también conectó tres hits e impulsó una carrera para los Giants.

Jonah Cox had a standout night, going 3-for-3 at the plate with two stolen bases, while scoring one run and driving in another. Andrew Kizner also collected three hits and drove in a run for the Giants.

Los Cardenales pelearon en la novena entrada, anotando dos carreras ante Dylan Smith, quien no pudo cerrar su quinto salvamento del año. Nolan Gorman abrió la entrada con base por bolas, Saggese conectó sencillo, y tras un out, el emergente Iván Herrera también recibió boleto. El elevado de sacrificio de José Fermín impulsó una carrera y el sencillo de Leo Bernal empató el juego 4-4, forzando las entradas extra.

The Cardinals fought back in the ninth, scoring two runs off Dylan Smith, who blew his fifth save opportunity of the year. Nolan Gorman opened the inning with a walk, Saggese followed with a single, and pinch-hitter Iván Herrera drew a walk after one out. A sacrifice fly from José Fermín brought in a run, and a single from Leo Bernal tied the game 4-4, sending it to extra innings.

En la apertura, Anthony Molina lanzó 5.2 entradas sin permitir carreras antes de salir del juego tras 82 lanzamientos. Por los Cardenales, el zurdo Matthew Liberatore permitió una carrera en seis entradas de labor.

Starter Anthony Molina pitched 5.2 scoreless innings before exiting after 82 pitches. For the Cardinals, left-hander Matthew Liberatore allowed just one run over six innings.

San Francisco había extendido su ventaja a 3-0 en la séptima entrada frente a Luis Gastelum. Kizner fue golpeado por un lanzamiento y Christian Kross conectó sencillo con un out. Cox añadió un sencillo al jardín derecho, y un tiro descontrolado de Jordan Walker se le escapó a Gorman en la tercera base, permitiendo que Kross anotara.

San Francisco had extended its lead to 3-0 in the seventh inning against Luis Gastelum. Kizner was hit by a pitch and Christian Kross singled with one out. Cox added a single to right field, and a wild throw from Jordan Walker got away from Gorman at third base, allowing Kross to score.

Los Giants habían tomado la ventaja 1-0 en la tercera entrada, cuando Brett Harris bateó hacia una doble jugada, pero permitió que Cox anotara desde tercera base.

The Giants had taken a 1-0 lead in the third inning when Brett Harris grounded into a double play that still allowed Cox to score from third base.

Como dato destacado de la noche, Jordan Walker registró su primera temporada de 20 jonrones y 20 bases robadas en la cuarta entrada, además de conectar su jonrón número 28 de la campaña, ambas marcas personales.

In a highlight for St. Louis, Jordan Walker recorded his first career 20-homer, 20-steal season in the fourth inning and also hit his 28th home run of the year, both career highs.