Homicidio en Bridgeton: una persona muere y otra resulta herida tras un tiroteo; policía busca respuestas

Bridgeton Homicide Investigation Underway After Deadly Friday Night Shooting

Bridgeton Missouri

Las autoridades confirmaron que las víctimas se conocían y aseguran que no existe una amenaza activa para la comunidad mientras continúa la investigación.

Police say the victims knew each other and there is no ongoing threat to the public as detectives continue investigating.

BRIDGETON, Missouri — El Departamento de Policía de Bridgeton mantiene abierta una investigación por homicidio luego de un tiroteo registrado la tarde del viernes que dejó una persona muerta y otra herida.

BRIDGETON, Missouri — The Bridgeton Police Department is investigating a homicide following a Friday evening shooting that left one person dead and another injured.

De acuerdo con las autoridades, los oficiales fueron enviados poco antes de las 6:00 p.m. a una vivienda ubicada en la cuadra 4000 de Avery, tras recibir un reporte de disparos.

According to police, officers responded just before 6:00 p.m. to a residence in the 4000 block of Avery after receiving reports of a shooting.

Shooting Missouri Crime

Al llegar al lugar, los agentes localizaron a dos hombres con heridas de bala. Ambos fueron

trasladados de inmediato a un hospital para recibir atención médica; sin embargo, uno de ellos fue declarado muerto poco después.

When officers arrived, they found two men suffering from gunshot wounds. Both victims were transported to a hospital, where one of them later died.

La Policía de Bridgeton informó que las dos personas involucradas se conocían entre sí, por lo que, hasta el momento, las autoridades consideran que no existe una amenaza activa para la comunidad.

Bridgeton Police said the two individuals knew each other, and investigators believe there is no ongoing threat to the public at this time.

Los detectives continúan reuniendo evidencia y entrevistando a posibles testigos para determinar exactamente qué ocurrió y establecer las circunstancias que llevaron al tiroteo.

Police Investigation

Detectives are continuing to collect evidence and interview potential witnesses to determine exactly what happened and the circumstances surrounding the shooting.

La investigación permanece activa y las autoridades solicitaron la colaboración del público. Cualquier persona con información puede comunicarse con los detectives del Departamento de Policía de Bridgeton al (314) 739-7557 o con la línea confidencial Crime Tip Line al (314) 373-3876.

The investigation remains active, and police are asking anyone with information to contact Bridgeton detectives at (314) 739-7557 or the Crime Tip Line at (314) 373-3876.