La mejor oportunidad del fin de año no es el Black Friday, sino el Rally de Santa Claus

The Best Year-End Opportunity Isn’t Black Friday — It’s the Santa Claus Rally

Por Yoel Sardiñas

Cada año, cuando llegan noviembre y diciembre, vemos el mismo ritual: filas interminables, carritos llenos, pantallas gigantes en descuento y un frenesí colectivo por “aprovechar ofertas”. Black Friday, Cyber Monday, Navidad… Todo parece empujarnos a consumir más.

Every year, when November and December arrive, we see the same ritual: endless lines, overflowing shopping carts, giant screens on sale, and a collective frenzy to “take advantage of the deals.” Black Friday, Cyber Monday, Christmas… everything seems to push us to consume more.

Pero, mientras la mayoría piensa en compras, los inversionistas más astutos están mirando otro tipo de oportunidad: los movimientos del mercado que suelen darse justo antes de que termine el año.

But while most people are thinking about shopping, the smartest investors are looking at a different kind of opportunity: the market movements that tend to happen right before the year ends.

¿Has escuchado hablar del Rally de Santa Claus? Es un patrón del mercado que se ha repetido durante décadas: los últimos cinco días hábiles de diciembre y los primeros dos de enero, los mercados suelen mostrar un comportamiento alcista.

Have you heard about the Santa Claus Rally? It’s a market pattern that has repeated for decades: during the last five trading days of December and the first two of January, markets tend to show an upward trend.

¿La razón? No es magia. Es la forma en que el mercado se acomoda para cerrar el año. Una mezcla de factores que se alinean en un momento muy particular:

The reason? It’s not magic. It’s the way the market adjusts to close out the year. A mix of factors that align at a very specific moment:

-Menos participantes: muchos grandes inversionistas están de vacaciones, lo que hace que los movimientos sean más fáciles de impulsar.

Fewer participants: many major investors are on vacation, making moves easier to influence.

-Rebalanceos de portafolios: fondos y gestores ajustan posiciones para cerrar el año con fuerza.

Portfolio rebalancing: funds and managers adjust positions to finish the year strongly.

-Optimismo estacional: el fin de ciclo y las expectativas del nuevo año influyen siempre en el ánimo del mercado.

Seasonal optimism: the end of a cycle and expectations for the new year always influence market sentiment.

-Aportes a fondos de inversión: personas y empresas suelen invertir más para cerrar el año fiscal.

Contributions to investment funds: individuals and companies often invest more to close their fiscal year.

-Efecto autocumplido: muchos esperan el Rally… y actúan en consecuencia, empujándolo.

Self-fulfilling effect: many expect the Rally… and act accordingly, pushing it forward.

Este conjunto crea un ambiente, donde incluso pequeños impulsos pueden generar movimientos interesantes.

This combination creates an environment where even small pushes can generate significant movements.

Y aquí está el punto central:

And here’s the key point:

Si este fin de año solo te enfocas en los descuentos, puedes dejar pasar uno de los momentos más estratégicos para invertir. No se trata de dejar de consumir en fechas especiales. Se trata de recordar que una parte de tu dinero también debe trabajar por ti. Así que, si quieres prepararte desde ya para aprovechar un posible Rally de Santa Claus, aquí van algunos pasos prácticos:

If, at the end of the year, you only focus on discounts, you may miss one of the most strategic moments to invest. It’s not about avoiding holiday spending. It’s about remembering that a portion of your money should also work for you. So, if you want to prepare now to take advantage of a possible Santa Claus Rally, here are some practical steps:

1. Decide antes cuánto vas a invertir: No esperes a ver “si sobra”. Define un porcentaje y protégelo de las tentaciones del marketing.

Decide in advance how much you will invest: Don’t wait to see “what’s left.” Define a percentage and protect it from marketing temptations.

2. Compra… pero con intención: Haz listas, compara, elige con propósito. Comprar bien también es una habilidad financiera.

Buy… but with intention: Make lists, compare, choose with purpose. Smart shopping is a financial skill, too.

3. Aprovecha el Rally con instrumentos simples: Si aún no inviertes, este puede ser el mejor momento para comenzar. Acciones, fondos indexados o incluso opciones, pueden darte exposición inteligente al mercado.

Take advantage of the Rally with simple instruments: If you’re not investing yet, this might be the best time to start. Stocks, index funds, or even options can give you smart market exposure.

4. Cambia tu mentalidad de consumidor a inversionista: Un televisor en oferta pierde valor mañana. Una inversión bien hecha puede acompañarte por décadas. La verdadera pregunta este año no es qué vas a comprar en Black Friday, sino qué vas a construir.

Shift your mindset from consumer to investor: A discounted TV loses value tomorrow. A well-made investment can accompany you for decades. The real question this year isn’t what you’ll buy on Black Friday, but what you’ll build.

Porque mientras las ofertas duran un día… las inversiones inteligentes duran toda la vida. Si deseas dar un paso revolucionario en tu vida personal y financiera, consulta el libro Mentes Millonarias, disponible en Amazon: https://a.co/d/dJTeCaW

Because while deals last a day, smart investments last a lifetime. If you want to take a revolutionary step in your personal and financial life, check out the book Mentes Millonarias, available on Amazon: https://a.co/d/dJTeCaW

* YOEL SARDIÑAS es un inversionista en la bolsa de Nueva York y conferencista exitoso. Fundador y CEO de Investep Academy. @yoelsardinasoficial

Yoel Sardiñas is a stock investor on the New York Stock Exchange and a successful speaker. Founder and CEO of Investep Academy. @yoelsardinasoficial