Las 9 Islas Estratégicas de Irán en el Golfo Pérsico

Iran’s 9 Strategic Islands in the Persian Gulf

islas estratégicas de Irán

En lo que se denomina la tercera fase de la guerra de Trump 2.0 contra Irán, llaman la atención los ataques puntuales que ha asestado EU alrededor del superestratégico estrecho de Ormuz, donde destacan 9 islas estratégicas en el golfo Pérsico.

In what is being termed the third phase of the "Trump 2.0" war against Iran, the targeted strikes launched by the US around the highly strategic Strait of Hormuz—an area featuring nine key strategic islands in the Persian Gulf—have drawn significant attention.

La periodista Alexandra Sharp(AS) del portal Foreing Policy realiza un espléndido diagnóstico de las 9 islas de las más de 30 islas en la parte sureña de Irán que define correctamente como un “arco defensivo entorno del estrecho de Ormuz”,donde Irán ha transformado a varias de ellas, en especial las 9 de marras, en “puntos de vigilancia económicos y militares críticos para ejercitar su control en la región (https://bit.ly/4fGrExQ)”.

Journalist Alexandra Sharp (AS) of Foreign Policy provides an excellent analysis of these nine islands—selected from the more than thirty located off Iran’s southern coast—correctly defining them as a "defensive arc around the Strait of Hormuz." Iran has transformed several of them, particularly the nine in question, into "critical economic and military surveillance points to exercise its control over the region (https://bit.ly/4fGrExQ)."

AS no soslaya que al inicio de la guerra de Israel/EU contra Irán,“Teherán acusó a Washington de haber bombardeado una planta desalinizadora en la isla Qeshm que afectó el abasto de agua potable a 30 villorrios” iraníes.

Sharp notes that early in the Israel-US conflict with Iran, "Tehran accused Washington of bombing a desalination plant on Qeshm Island, disrupting the drinking water supply to 30 Iranian villages."

La isla Qeshm constituye la mayor isla de Irán y de todo el golfo Pérsico: se encuentra en el estrecho de Ormuz frente a la importante provincia de Hormuzgan a 22 kilómetros del relevante puerto de Bandar Abbás---objetivo también de los bombardeos puntuales de EU.

Qeshm is the largest island in Iran and the entire Persian Gulf; it lies in the Strait of Hormuz, facing the important province of Hormuzgan and situated just 22 kilometers from the key port of Bandar Abbas—itself a target of US targeted strikes.

La isla Qeshm —zona libre de comercio e industria— mide 1.492 km² y es ¡casi 2,5 veces el tamaño de Bahréin (una de las 6 petromonarquías árabes del golfo Pérsico)!

Qeshm Island—a designated free trade and industrial zone—covers 1,492 square kilometers, making it nearly two and a half times the size of Bahrain (one of the six Arab petro-monarchies of the Persian Gulf)!

La isla Qeshm cuenta con alrededor de 180.000 habitantes, número que podría ser mayor. En forma interesante, su mayoría no es chiíta, como el aplastante resto del 90% de Irán, sino son musulmanes sunnitas que hablan el dialecto “bandari”.

Qeshm Island has a population of around 180,000, though the actual figure could be higher. Interestingly, the majority of the population is not Shiite—unlike the overwhelming 90% of the rest of Iran—but rather Sunni Muslim, speaking the "Bandari" dialect.

Es probable que el bombardeo puntual de EU a la isla de Qeshm busque su separación matricial de Irán, como ha sido el objetivo de Netanyahu para balcanizar al país persa cuyo 50% está conformado por diversas minorías étnicas (v.gr. kurdos, baluchis, etc.).

The targeted U.S. bombing of Qeshm Island likely aims to sever it from Iran—aligning with Netanyahu’s goal of balkanizing the Persian nation, where diverse ethnic minorities (such as Kurds and Baluchis) make up 50% of the population.

Amén de controlar el acceso al estrecho de Ormuz, se maneja que la isla Qeshm alberga instalaciones militares de los Guardianes de la Revolución Islámica de Irán y que podría contar con una “ciudad de misiles” en sus redes subterráneas.

Beyond controlling access to the Strait of Hormuz, Qeshm Island is believed to house military facilities belonging to Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps and may contain a "missile city" within its underground network.

Una semana más tarde al bombardeo de la superestratégica isla Qeshm, EU lanzó uno de sus tantos ataques a la isla Kharg, que se supone constituye una relevante terminal del 90% de las exportaciones petroleras del país persa.

One week after the bombing of the highly strategic Qeshm Island, the U.S. launched one of its many attacks on Kharg Island, which serves as a crucial terminal for 90% of Iran's oil exports.

A la diminuta isla de Kharg, de 22 km2 de superficie, se le conoce como la “isla prohibida” debido al estricto control militar de su acceso y consta de 20,000 habitantes, en su gran mayoría trabajadores petroleros.

Tiny Kharg Island—covering an area of ​​just 22 square kilometers—is known as the "forbidden island" due to strict military control over access; it has a population of 20,000, the vast majority of whom are oil workers.

En lo que va del mes de julio, EU bombardeó en forma significativa la isla Mayor Tunb (https://bit.ly/3RXkgX4) cuya posesión la disputa los Emiratos Árabes Unidos(EAU) a su hoy controlador Irán. Se trata de una isla rocosa de 10km2 con 700 residentes, que probablemente tenga instalaciones militares iraníes, cuya importancia radica en encontrarse a 20km de la isla Qeshm.

So far in July, the US has carried out significant bombing raids on Greater Tunb Island (https://bit.ly/3RXkgX4)—territory claimed by the United Arab Emirates (UAE) but currently controlled by Iran. It is a rocky, 10-square-kilometer island with 700 residents and likely hosts Iranian military facilities; its strategic importance lies in its location just 20 km from Qeshm Island.

El resto de las 6 islas estratégicas de Irán—Lavan,Menor(sic) Tunb, la isla Hormuz, Larak, Sirri y Abu Musa—han sido también puestas en la mira de los bombardeos selectivos de EU.

The other six strategic Iranian islands—Lavan, Lesser Tunb, Hormuz, Larak, Sirri, and Abu Musa—have also been targeted by US precision airstrikes.

AS cita a Neil Quilliam,becario asociado del programa del Medio-Oriente y Noráfrica de la monárquica Chatham House---financiada primordialmente por la fundación OpenSociety del vilipendiado “filántropo” George Soros, por el ministerio de Defensa de Gran Bretaña, el Ejército Británico y una pléyade de las omnipotentes empresas globalistas anglosajonas---quien comentó que “Aunque el control de una isla podría mejorar la seguridad del tráfico marítimo a través del estrecho de Ormuz e impedir que Irán utilice una valiosa posición militar, también supondría el riesgo de que una operación militar limitada se convirtiera en una ocupación territorial prolongada”.

AS quotes Neil Quilliam, an associate fellow with the Middle East and North Africa Programme at Chatham House—a monarchist-linked think tank funded primarily by the Open Society Foundations of the vilified "philanthropist" George Soros, the UK Ministry of Defence, the British Army, and a host of omnipotent Anglo-Saxon globalist corporations—who remarked: "While controlling an island could improve the security of maritime traffic through the Strait of Hormuz and prevent Iran from utilizing a valuable military position, it would also carry the risk of a limited military operation escalating into a prolonged territorial occupation."

Por lo que se ha detectado hasta ahora, los selectivos bombardeos aéreos a las estratégicas islas de Irán en el golfo Pérsico no han sido suficientes para controlar el codiciado estrecho de Ormuz, una de las más importantes rutas marítimas del planeta que se conoce en la jerga geopolítica como “punto de estrangulamiento (choke point)”, por lo que los estrategas estadunidenses impulsan implementar una operación terrestre de ocupación.

Based on observations to date, precision airstrikes against Iran's strategic islands in the Persian Gulf have proven insufficient to secure control over the coveted Strait of Hormuz—one of the planet's most vital maritime routes and a geopolitical "choke point"—leading US strategists to push for a ground-based occupation operation.

Al inicio de la guerra de Irán, EU contaba con 50,000 efectivos en el golfo Pérsico. Al corte de caja de hoy, después de los contrataques iraníes a 19 bases militares de EU en el golfo Pérsico y allende (Iraq, Jordania y Siria) se ignora el número de soldados que quedan y que serían indispensables para la ocupación de las 9 superestrategicas islas de Irán, donde destacan primordialmente la isla Qeshm y la isla Kharg.

At the onset of the conflict with Iran, the US had 50,000 troops stationed in the Persian Gulf. As of today, following Iranian counterattacks on 19 U.S. military bases in the Persian Gulf and beyond (Iraq, Jordan, and Syria), the number of remaining troops—who would be essential for occupying Iran's nine highly strategic islands, most notably Qeshm and Kharg—remains unknown.

El hipotético control terrestre de la isla de Qeshm por EU serviría para intentar abrir el estrecho de Ormuz, mientras que su dominio de la isla de Kharg serviría eminentemente para dañar la exportación petrolera del país persa.

Hypothetical U.S. ground control of Qeshm Island would serve to attempt to open the Strait of Hormuz, while control of Kharg Island would primarily serve to cripple the Persian nation's oil exports.