top of page

Pañales gratis en las bibliotecas de St. Louis: así puedes recibirlos cada mes

Writer: Doris Montoya
Doris Montoya
20 hours ago
3 min read

Free Diapers at St. Louis Public Libraries: Here's How to Get Them Every Month

Imagen de referencia
Imagen de referencia

El Banco de Pañales del Área de St. Louis se asoció con la Biblioteca Pública de St. Louis para ofrecer pañales de emergencia gratuitos a personas con ingresos iguales o inferiores al 200% del nivel federal de pobreza.The St. Louis Area Diaper Bank has partnered with the St. Louis Public Library to provide free emergency diapers to people whose income is at or below 200% of the federal poverty level.

John Newcomer, gerente regional de la biblioteca, afirmó que el programa responde a una necesidad básica de la comunidad. "Cambiar los pañales de un niño cuesta más de 1.000 dólares al año, y eso es para un solo niño", dijo.John Newcomer, the library's regional manager, said the program meets a basic need in the community. "Changing a child's diapers costs more than $1,000 a year, and that's for just one child," he said.

Cómo funciona: Las familias pueden solicitar pañales una vez al mes para los niños que viven en su hogar. El suministro mensual es de dos paquetes o hasta 50 pañales por niño, en tallas desde recién nacido hasta la talla 6, y calzoncillos de entrenamiento de 2T a 4T. El personal pedirá un documento de identificación.How it works: Families can request diapers once a month for the children living in their household. The monthly supply is two packs or up to 50 diapers per child, in sizes from newborn to size 6, plus training pants from 2T to 4T. Staff will ask for an ID.

¿Adónde ir?

  • Biblioteca Carpenter, 3309 S. Grand Blvd. (área infantil): segundo miércoles de cada mes, 9:30 a.m. a 11:30 a.m.

  • Biblioteca Central, 1301 Olive St. (sección infantil): primer sábado de cada mes, 10:30 a.m. a 12:30 p.m.

  • Biblioteca Julia Davis, 4415 Natural Bridge Ave. (área infantil): martes, 4:00 p.m. a 7:00 p.m.

  • Biblioteca Walnut Park, 5760 W. Florissant Ave. (área infantil): martes, 11:00 a.m. a 1:00 p.m.

Where to go:

  • Carpenter Branch, 3309 S. Grand Blvd. (children's area): second Wednesday of each month, 9:30 a.m. to 11:30 a.m.

  • Central Library, 1301 Olive St. (children's section): first Saturday of each month, 10:30 a.m. to 12:30 p.m.

  • Julia Davis Branch, 4415 Natural Bridge Ave. (children's area): Tuesdays, 4:00 p.m. to 7:00 p.m.

  • Walnut Park Branch, 5760 W. Florissant Ave. (children's area): Tuesdays, 11:00 a.m. to 1:00 p.m.

Los pañales están disponibles hasta agotar existencias. Se recomienda llamar con anticipación al 314-241-2288 para confirmar disponibilidad.Diapers are available while supplies last. Callers are encouraged to phone ahead at 314-241-2288 to confirm availability.

Gran respuesta de la comunidad: Newcomer dijo que la respuesta ha sido excelente, con familias que viajan desde toda la ciudad. Muchas llegan por los pañales y se quedan a leer un libro o a participar en el programa de merienda después de clases. "Ha sido una colaboración muy exitosa", señaló. El programa funciona desde hace varios años, todo el año, incluidos el verano y el ciclo escolar.Strong community response: Newcomer said the response has been excellent, with families traveling from across the city. Many come for diapers and stay to read a book or join the after-school snack program. "It has been a very successful partnership," he said. The program has run for several years, year-round, including summer and the school year.

Más apoyo disponible: La biblioteca también ofrece kits gratuitos de artículos menstruales (compresas, tampones y protectores diarios) en todas sus sucursales. Cualquier persona puede pedirlos al personal, sin necesidad de tarjeta de la biblioteca. Además, hay comidas gratuitas para niños de 18 años o menos.More support available: The library also offers free period supply kits (pads, tampons and liners) at all branches. Anyone can ask staff for one, and no library card is needed. Free meals are also available for children 18 and younger.

Más información / Horarios y lugares:

🇺🇸 More information / Schedules and locations:

Comments

bottom of page