Republicanos proponen fecha límite nacional para recibir votos por correo en elecciones federales

voto por correo en Estados Unidos

Republicans Propose National Deadline for Mail-in Ballots in Federal Elections

Una nueva propuesta en el Congreso busca establecer una fecha límite nacional para la recepción de votos por correo en las elecciones federales de Estados Unidos. La representante republicana Laurel Lee, de Florida, presentó la iniciativa conocida como “Ballots by Election Day Act”, que requeriría que las boletas enviadas por correo o mediante voto ausente sean recibidas por las autoridades electorales antes del cierre de las urnas el Día de las Elecciones.

voto por correo en Estados Unidos

A new proposal in Congress seeks to establish a national deadline for the receipt of mail-in ballots in U.S. federal elections. Republican Rep. Laurel Lee of Florida introduced the initiative known as the "Ballots by Election Day Act," which would require ballots sent by mail or absentee ballots to be received by election officials before the polls close on Election Day.

La propuesta de Lee, H.R. 10276, tiene una medida equivalente en el Senado presentada por la senadora republicana Ashley Moody, también de Florida. Sus promotoras sostienen que establecer una fecha uniforme facilitaría la administración de las elecciones y permitiría obtener resultados con mayor rapidez. La legislación mantendría protecciones existentes para determinados votantes militares y ciudadanos estadounidenses que se encuentran en el extranjero.

Lee's proposal, H.R. 10276, has an equivalent measure in the Senate introduced by Republican Sen. Ashley Moody, also of Florida. Its sponsors argue that establishing a uniform date would make it easier to administer elections and allow for faster results. The legislation would maintain existing protections for certain military voters and U.S. citizens abroad.

Actualmente, las reglas para recibir votos por correo varían entre los estados. La mayoría exige que estas boletas lleguen a más tardar el Día de las Elecciones, mientras otros estados

voto por correo en Estados Unidos

permiten contabilizar votos recibidos posteriormente siempre que cumplan requisitos como haber sido enviados o tener matasellos dentro del plazo establecido. Por esta razón, una norma federal podría modificar los procedimientos actualmente utilizados en varios estados.

Currently, the rules for receiving mail-in ballots vary among states. Most require that these ballots arrive no later than Election Day, while other states allow votes received later to be counted as long as they meet requirements such as being mailed or postmarked within the established deadline. For this reason, a federal rule could modify the procedures currently used in several states.

La propuesta llega mientras continúan los debates políticos y judiciales sobre las reglas del voto por correo. La medida deberá avanzar en el Congreso antes de convertirse en ley y, de acuerdo con el texto presentado, sus nuevos requisitos comenzarían a aplicarse a las elecciones federales celebradas a partir de 2027. 

The proposal comes as political and judicial debates continue over the rules of voting by mail. The measure will need to advance in Congress before becoming law and, according to the text presented, its new requirements would begin to apply to federal elections held from 2027.