¡ROOfus está de regreso! El querido canguro de Missouri aparece sano y salvo tras casi una semana desaparecido

ROOfus is back! The beloved Missouri kangaroo turns up safROOfus kangaroo founde and sound after being missing for nearly a week

ROOfus kangaroo found

ROOfus Is Home! Missouri's Beloved Kangaroo Returns Safely After Nearly a Week Missing

A community-wide search ends with an emotional reunion for the kangaroo and his family.

BLOOMFIELD, Missouri — Después de casi una semana de incertidumbre, el querido canguro ROOfus finalmente regresó a casa sano y salvo, poniendo fin a una intensa búsqueda que mantuvo en alerta a vecinos y amantes de los animales en Bloomfield, Missouri.

🇺🇸 English

BLOOMFIELD, Missouri — After nearly a week of uncertainty, beloved kangaroo ROOfus has safely returned home, ending an emotional search that captured the attention of neighbors and animal lovers throughout Bloomfield, Missouri.

La propietaria de ROOfus, Dawn McClard, anunció la buena noticia la mañana del viernes mediante una publicación en redes sociales. Según explicó, un vecino encontró al canguro y permaneció con él hasta que ella llegó para llevarlo nuevamente a casa.

ROOfus' owner, Dawn McClard, shared the good news Friday morning through a social media post. According to McClard, a neighbor spotted the kangaroo and stayed with him until she arrived to safely bring him home.

McClard expresó su profundo agradecimiento a todas las personas que participaron en la búsqueda y ayudaron a difundir información durante los días en que ROOfus permaneció desaparecido.

McClard expressed heartfelt gratitude to everyone who helped search for ROOfus and shared information while he was missing.

Con evidente emoción, explicó que ROOfus representa mucho más que una mascota para su familia.

"ROOfus es mi bebé. Mucha gente piensa que una mascota es solo una mascota, pero él es muy especial para mi esposo, mi hijo, nuestra familia en Colorado e incluso para nuestros vecinos. Se ha convertido en una parte muy importante de nuestras vidas. Tenerlo nuevamente en casa es un verdadero alivio y una bendición."

Speaking emotionally, McClard explained that ROOfus means much more than a pet to her family.

"ROOfus is my baby. People often think a pet is just a pet, but he's incredibly special to my husband, my son, our extended family in Colorado and even our neighbors. He's become an important part of our family, so having him home again is truly a relief and a blessing."

ROOfus había desaparecido el 24 de julio, luego de escapar del recinto donde permanecía en una propiedad ubicada en Bloomfield. Durante casi una semana, vecinos permanecieron atentos a cualquier avistamiento mientras las redes sociales ayudaban a difundir la búsqueda.

🇺

ROOfus had been missing since July 24, after escaping from his enclosure at his home in Bloomfield. For nearly a week, neighbors stayed alert for possible sightings while social media helped spread the search.

El esperado reencuentro puso fin a varios días de preocupación para la familia McClard y para toda una comunidad que siguió de cerca la historia. Hoy, ROOfus vuelve a disfrutar de la tranquilidad de su hogar rodeado del cariño de quienes nunca dejaron de buscarlo.

The joyful reunion brought relief to the McClard family and to an entire community that closely followed the story. Today, ROOfus is safely back home surrounded by the people who never gave up hope.