Espacio para 800 animales: el condado de St. Charles construirá un megacentro de adopción en Lake St. Louis

Room for 800 Animals: St. Charles County to Build a Mega Pet Adoption Center in Lake St. Louis 

El condado de St. Charles abrirá un segundo centro de adopción de mascotas, esta vez en Lake St. Louis, para responder a una demanda que ya desbordó las instalaciones actuales en St. Peters.

St. Charles County will open a second pet adoption center, this time in Lake St. Louis, to meet a demand that has already overwhelmed the current facility in St. Peters.

El refugio existente se ha ampliado varias veces con los años, pero ya no hay terreno para seguir creciendo. La directora interina del Departamento de Salud Pública del condado, Sara Evers, explicó que las perreras tienen capacidad para unos 70 perros, y un poco más para gatos y otras especies.

The existing shelter has been expanded several times over the years, but there is no more room to grow. Sara Evers, interim director of the county's Department of Public Health, said the kennels hold about 70 dogs, and slightly more space is available for cats and other animals.

Hoy el centro está prácticamente al límite de su capacidad, sin contar los cerca de 200 animales que viven en hogares de acogida. "Hemos seguido superando esa etapa", dijo Evers.The center is currently near full capacity, not counting roughly 200 animals living in foster homes. "We keep outgrowing it," Evers said.

La nueva sede se levantará en el Parque del Centro Ecuestre Nacional y tendrá capacidad para unos 800 animales. "Eso nos da más margen de crecimiento. Cada año vemos llegar más animales, más animales que necesitan cuidados y más cuidados especializados", señaló Evers.

The new facility will be built at the National Equestrian Center Park and will house about 800 animals. "That gives us more room to grow. Every year we see more animals coming in, more animals needing care, and more specialized care," Evers said.

El proyecto también permitirá ampliar programas clave: esterilización de gatos callejeros, esterilización y castración a bajo costo para residentes, y el banco de alimentos para mascotas.

The project will also allow the county to expand key programs: community cat spay/neuter, low-cost spay and neuter services for residents, and the pet food bank.

La directora de división, Katie Willis, indicó que el banco de alimentos atiende actualmente a unas 16 familias en el condado. "Para quienes no pueden costear la comida de sus animales, recibimos donaciones para la despensa, de modo que puedan venir, obtener alimento y mantener a sus mascotas en casa, sin tener que abandonarlas", dijo Willis.

La escena transmite espera, encierro y la necesidad de un hogar ideal para acompañar una nota sobre capacidad de refugios y adopción de mascotas.

Division director Katie Willis said the food bank currently serves about 16 families in the county. "For people who can't afford pet food, we take donations for the pantry so they can come get food and keep their pets at home instead of surrendering them," Willis said.

Entre las causas del aumento de animales en refugios, Evers mencionó el regreso presencial al trabajo tras el teletrabajo, la sobrepoblación de animales callejeros y la presión económica sobre las familias. "Toda esa atención médica y veterinaria representa un gasto considerable. Quien antes tenía tres o dos animales en casa tendrá que reducirlo a uno", explicó.

Among the reasons more animals are ending up in shelters, Evers cited the return to in-person work after remote work, stray overpopulation, and financial pressure on families. "All that medical and veterinary care is a significant expense. Someone who had three or two animals at home may have to cut back to one," she said.

En agosto, el Consejo del Condado de St. Charles aprobó $215,000 para ingeniería civil y $927,000 para servicios de arquitectura e ingeniería. Los fondos provienen del impuesto para parques que los residentes ya pagan.

In August, the St. Charles County Council approved $215,000 for civil engineering and $927,000 for architectural and engineering services. The money comes from the parks tax county residents already pay.

La construcción comenzaría en algún momento del próximo año, y el objetivo del condado es abrir el nuevo centro en 2028.

Construction is expected to begin sometime next year, and the county's goal is to open the new center in 2028.