St. Louis busca demoler el histórico complejo de St. Liborius y enfrenta oposición

St. Liborius en St. Louis

St. Louis Seeks to Demolish Historic St. Liborius Complex, Faces Opposition

St. Liborius en St. Louis: Las autoridades de St. Louis están solicitando propuestas para demoler el complejo de la histórica iglesia St. Liborius, una decisión que ha generado opiniones divididas entre vecinos, defensores de la preservación histórica y miembros de la comunidad.

St. Louis officials are soliciting proposals to demolish the historic St. Liborius Church complex, a decision that has drawn divided opinions among neighbors, historic preservation advocates and community members.

El antiguo templo, ubicado en el norte de la ciudad, encontró una segunda vida como Sk8 Liborius, un espacio comunitario y parque de patinaje. Sin embargo, un incendio ocurrido en

St. Liborius en St. Louis

2023 cambió la situación del complejo y desde entonces los vecinos han pedido una solución para el deteriorado edificio.

The ancient temple, located in the north of the city, found a second life as Sk8 Liborius, a community space and skate park. However, a fire in 2023 changed the situation of the complex and since then the neighbors have asked for a solution for the deteriorated building.

Algunos residentes apoyan la demolición debido a preocupaciones sobre la seguridad y la posible presencia de asbesto. Virginia Druhe expresó su preocupación por los materiales peligrosos que podrían haber sido liberados durante el incendio, mientras que otros vecinos consideran que el complejo abandonado se ha convertido en un problema para el vecindario.

Some residents support the demolition due to concerns about safety and the possible presence of asbestos. Virginia Druhe expressed concern about hazardous materials that could have been released during the fire, while other neighbors consider the abandoned complex to have become a problem for the neighborhood.

Por otro lado, defensores de la preservación histórica consideran que no es necesario demoler todo el campus. Stuart Keating, de la St. Louis Landmark Association, señaló que algunos elementos, como el campanario y los muros exteriores de la iglesia, podrían conservarse y restaurarse.

On the other hand, advocates of historic preservation believe that it is not necessary to demolish the entire campus. Stuart Keating of the St. Louis Landmark Association noted that some elements, such as the church's bell tower and exterior walls, could be preserved and restored.

Keating también argumentó que dividir el proyecto y demoler únicamente las partes que representan un mayor riesgo podría resultar menos costoso para la ciudad, permitiendo invertir parte de los fondos en la restauración de las estructuras históricas restantes.

St. Liborius en St. Louis

Keating also argued that splitting up the project and demolishing only the parts that pose the greatest risk could prove less costly to the city, allowing some of the funds to be invested in the restoration of the remaining historic structures.

El concejal Rasheen Aldridge, quien ha recibido las preocupaciones de los residentes, indicó que el proceso aún podría modificarse antes del cierre de la solicitud de propuestas. Aldridge aseguró que revisará las opciones disponibles para determinar si es posible encontrar una solución que responda tanto a las preocupaciones de seguridad como al valor histórico del complejo. 

Councilmember Rasheen Aldridge, who has received residents' concerns, indicated that the process could still be modified before the closing of the request for proposals. Aldridge said he will review the options available to determine if it is possible to find a solution that addresses both the safety concerns and the historic value of the complex.