.png)
St. Louis CITY SC derriba al líder Houston y extiende a 12 partidos su racha invicta
- Equipo Red Latina
- 2 hours ago
- 3 min read
St. Louis CITY SC knocks off first-place Houston and extends unbeaten run to 12 matches
ST. LOUIS — St. Louis CITY SC continúa viviendo uno de sus mejores momentos de la temporada. El equipo derrotó 2-1 al Houston Dynamo, líder de la Conferencia Oeste, la noche del sábado en Energizer Park y extendió a 12 partidos su racha sin perder en todas las competencias.
ST. LOUIS — St. Louis CITY SC continues to enjoy one of its strongest stretches of the season. The club defeated Western Conference leader Houston Dynamo 2-1 Saturday night at Energizer Park, extending its unbeaten run to 12 matches across all competitions.
Simon Becher abrió el marcador al minuto 23 con una definición desde el centro del área. El tanto no solamente adelantó a St. Louis, sino que terminó con una impresionante racha de 473 minutos sin recibir gol de Houston, que se había extendido durante cinco partidos. Becher llegó además a tres encuentros consecutivos anotando.
Simon Becher opened the scoring in the 23rd minute with a finish from the center of the box. The goal not only gave St. Louis the lead, but also ended Houston's impressive 473-minute shutout streak, which had stretched across five matches. Becher has now scored in three consecutive games.
CITY SC se fue al descanso con ventaja de 1-0, pero Houston respondió en la segunda mitad. Ibrahim Aliyu igualó el encuentro al minuto 75 y puso a prueba la capacidad de reacción del conjunto local.
CITY SC went into halftime with a 1-0 advantage, but Houston responded in the second half. Ibrahim Aliyu equalized in the 75th minute, testing the home side's ability to respond under pressure.
La respuesta llegó diez minutos después. Al minuto 85, Dante Polvara apareció dentro del área y marcó el 2-1 definitivo. Fue un momento especial para el defensor, ya que significó su primer gol en la MLS y su primer tanto con St. Louis CITY SC.
The response came just 10 minutes later. In the 85th minute, Dante Polvara found himself inside the box and scored the decisive 2-1 goal. It was a special moment for the defender,
marking his first career MLS goal and his first for St. Louis CITY SC.
El triunfo confirmó el gran momento de St. Louis. CITY SC alcanzó 12 partidos consecutivos sin derrota considerando todas las competencias, mientras que su racha de 11 encuentros invicto en la temporada regular de MLS estableció, según el club, un nuevo récord de la liga para 2026.
The victory confirmed St. Louis' outstanding form. CITY SC has now gone 12 consecutive matches unbeaten across all competitions, while its 11-match unbeaten run in MLS regular-season play set, according to the club, a new league record for 2026.
El entrenador Yoann Damet destacó especialmente el espíritu colectivo de sus jugadores. Para el técnico, la clave de este momento no está en una sola figura, sino en un grupo que ha aprendido a luchar, adaptarse y trabajar unido aun cuando cambia la alineación.
Head coach Yoann Damet highlighted the collective spirit of his players. For the coach, the key to this successful stretch is not one individual star, but a group that has learned to fight,
adapt and work together even as the lineup changes.
Becher también atraviesa un momento destacado. Su gol ante Houston fue el quinto de la temporada y el tercero en tres partidos consecutivos. Alex Mățan consiguió su primera asistencia con CITY SC, mientras Conrad Wallem sumó su tercera asistencia de la campaña.
Becher is also enjoying an impressive run of form. His goal against Houston was his fifth of the season and his third in three consecutive matches. Alex Mățan recorded his first assist for CITY SC, while Conrad Wallem collected his third assist of the campaign.
Ahora St. Louis buscará mantener el impulso frente a FC Dallas, al que recibirá en Energizer Park el domingo 30 de agosto, con el partido programado para comenzar a las 6:00 p.m., hora central.
St. Louis will now look to keep its momentum going against FC Dallas at Energizer Park on Sunday, August 30, with kickoff scheduled for 6:00 p.m. CT.
Comments