Suspensión de recolección de basura en St. Louis; St. Louis suspende recolección de basura por labores de remoción de nieve

Basuras

St. Louis Suspends Trash Collection as Crews Focus on Snow Removal

Suspensión de recolección de basura en St. Louis; La ciudad de St. Louis suspendió toda la recolección de basura, reciclaje y desechos de jardín este lunes 26 de enero de 2026, mientras los equipos municipales concentran sus esfuerzos en la remoción de nieve, informó la División de Residuos.

Camion de Basura

The City of St. Louis suspended all trash, recycling and yard waste collection on Monday, January 26, 2026, as city crews focus on snow removal efforts, according to the Refuse Division.

Las recolecciones programadas para este lunes se realizarán el martes 27 de enero, mientras que los servicios habituales de los martes se trasladarán al miércoles 28 de enero. Las autoridades indicaron que el horario regular de recolección se espera que se reanude el jueves 29 de enero.

Collections scheduled for Monday will be picked up on Tuesday, January 27, while Tuesday’s regular service will move to Wednesday, January 28. Officials say regular collection schedules are expected to resume on Thursday, January 29.

Se recomienda a los residentes mantenerse atentos a posibles actualizaciones en caso de que las condiciones climáticas generen más retrasos. La recolección semanal de desechos de jardín continúa suspendida durante los meses de invierno.

Residents are encouraged to watch for additional updates in case weather conditions cause further delays. Weekly yard waste collection remains suspended during the winter months.

En St. Charles, Republic Services también reporta retrasos en la recolección de basura y

Carro quitando nieve

reciclaje debido al clima invernal. La empresa informó que los equipos trabajan con retraso, pero esperan completar todas las recolecciones antes del sábado 31 de enero, solicitando a los residentes dejar los contenedores en la acera hasta nuevo aviso.

In St. Charles, Republic Services is also reporting delays in trash and recycling pickup due to winter weather. Crews are working behind schedule but expect to complete collections by Saturday, January 31, and residents are asked to keep containers at the curb until service is completed.