Tiroteo mortal en gasolinera de St. Louis acusan a otro joven por caso que dejó un muerto y dos heridos

Deadly St. Louis Gas Station Shooting: Another Teen Charged in Case That Left One Dead and Two Injured
Un joven de 18 años enfrenta cargos relacionados con un tiroteo ocurrido durante la madrugada del 1 de noviembre de 2026 en una gasolinera del condado de St. Louis. El ataque dejó una persona muerta y otras dos heridas, una de ellas de gravedad.
An 18-year-old faces charges connected to a shooting that occurred during the early morning hours of November 1, 2026, at a gas station in St. Louis County. The attack left one person dead and two others injured, one seriously.
De acuerdo con documentos judiciales citados por la policía del condado de St. Louis, Makhi Coleman, de 18 años, fue acusado de un cargo de obstaculización de un proceso penal por delito grave. La acusación está relacionada con los acontecimientos que rodearon el tiroteo.
According to court documents cited by St. Louis County police, Makhi Coleman, 18, was

charged with one count of hindering a felony prosecution. The charge is connected to the events surrounding the shooting.
Los investigadores señalaron que Coleman condujo a tres personas hasta una gasolinera ubicada en el 4095 de North Highway 67, poco después de la medianoche. Las grabaciones de vigilancia muestran al grupo ingresando al establecimiento, mientras dos de sus integrantes aparentemente portaban armas de fuego.
Investigators said Coleman drove three people to a gas station at 4095 North Highway 67 shortly after midnight. Surveillance footage reportedly shows the group entering the convenience store, with two members apparently carrying firearms.
Momentos después, otro hombre llegó al establecimiento en su automóvil y entró a la tienda. Según los documentos judiciales, uno de los acusados, identificado como Rashad Caine, abrió fuego cuando el hombre ingresaba.
Moments later, another man arrived at the location in his vehicle and entered the store. According to court documents, another defendant, identified as Rashad Caine, opened fire as the man entered.

Las autoridades indicaron que, por las circunstancias observadas, Caine aparentemente reconoció al hombre o al vehículo que conducía. La víctima recibió heridas graves y fue trasladada a un hospital para recibir atención médica.
Authorities indicated that, based on the circumstances observed, Caine apparently recognized the man or the vehicle he was driving. The victim suffered serious injuries and was transported to a hospital for medical treatment.
Sin embargo, los disparos también alcanzaron a dos personas que no estaban involucradas en el enfrentamiento y que conversaban en el estacionamiento de la gasolinera.
However, the gunfire also struck two people who were not involved in the confrontation and were talking in the gas station parking lot.
Una de ellas sufrió lesiones menores. La otra víctima, identificada como Justin Cannon, de 42 años, murió en el lugar a consecuencia de las heridas, según informó la policía.
One of them sustained minor injuries. The other victim, identified as Justin Cannon, 42, died at the scene from his injuries, according to police.
La acusación contra Coleman representa otro avance en el proceso judicial relacionado con el ataque. Es importante señalar que el cargo presentado contra él es por presuntamente obstaculizar un proceso penal, y no constituye por sí mismo una acusación de haber disparado el arma que causó la muerte de Cannon.
The charge against Coleman represents another development in the legal proceedings related to the attack. It is important to note that the charge against him concerns allegedly hindering a felony prosecution and does not, by itself, accuse him of firing the weapon that caused Cannon's death.
El caso ha puesto nuevamente la atención sobre las consecuencias de la violencia armada en establecimientos comerciales y espacios públicos del área metropolitana de St. Louis.
The case has once again drawn attention to the consequences of gun violence at commercial establishments and public spaces throughout the St. Louis metropolitan area.
Red Latina Informa continuará dando seguimiento a los acontecimientos judiciales relacionados con este caso. Los acusados se presumen inocentes mientras no se demuestre su culpabilidad ante un tribunal.
Red Latina Informa will continue following legal developments related to this case. The defendants are presumed innocent unless and until proven guilty in court.
.png)







Comments