.png)
Tragedia en St. Louis: Bebé de 7 meses muere por disparo dentro de una vivienda
- Equipo Red Latina
- 3 hours ago
- 3 min read
Tragedy in St. Louis: 7-Month-Old Baby Dies After Shooting Inside Home
Una bebé de apenas siete meses perdió la vida la tarde del viernes tras recibir un disparo dentro de una vivienda ubicada en el vecindario Baden, al norte de St. Louis. El caso ha conmocionado a la comunidad y vuelve a poner sobre la mesa la importancia de la seguridad en el manejo y almacenamiento de armas de fuego.
A seven-month-old baby girl died Friday afternoon after being shot inside a home in the Baden neighborhood of north St. Louis. The heartbreaking tragedy has shaken the community and renewed concerns about firearm safety inside homes.
El Departamento de Policía Metropolitana de St. Louis informó que el incidente ocurrió alrededor de las 4:00 p.m. en la cuadra 8400 de North Broadway. Los oficiales trasladaron de inmediato a la menor al Hospital Infantil de St. Louis en una patrulla policial mientras otro agente realizaba maniobras para salvarle la vida durante el trayecto.
The St. Louis Metropolitan Police Department said the shooting happened around 4:00 p.m. in the 8400 block of North Broadway. Officers immediately transported the infant to St. Louis Children's Hospital in a police SUV while another officer performed life-saving measures during the emergency transport.
Una bebé de siete meses falleció tras recibir un disparo dentro de una vivienda en el norte de St. Louis. Las autoridades investigan el caso mientras organizaciones comunitarias recuerdan la importancia del almacenamiento seguro de armas de fuego.
Para agilizar el recorrido, la policía cerró varias calles y creó un corredor de emergencia, una medida reservada únicamente para los casos más críticos. A pesar de los esfuerzos realizados por los oficiales y el personal médico, la bebé falleció poco después de llegar al hospital.
To speed up the transport, police shut down multiple streets and created an emergency escort route, a procedure reserved for the most critical situations. Despite the efforts of officers and medical personnel, the infant died shortly after arriving at the hospital.
Las primeras investigaciones indican que el disparo ocurrió únicamente dentro de la vivienda y que es poco probable que la menor se haya disparado por sí sola. Las autoridades localizaron un arma de fuego dentro del domicilio y continúan entrevistando a varios adultos y menores que se encontraban presentes cuando ocurrió el incidente.
Preliminary investigators believe the shooting occurred entirely inside the home and that it is unlikely the child shot herself. Police recovered a firearm from the residence and continue interviewing several adults and children who were inside when the incident happened.
La policía informó que, por el momento, no existe una amenaza para la comunidad ni se buscan sospechosos. Detectives de Homicidios y de la Unidad de Abuso Infantil continúan investigando las circunstancias que rodearon esta tragedia.
Authorities say there is currently no ongoing threat to the community, and no suspects are being sought. Homicide detectives and Child Abuse investigators continue to examine the circumstances surrounding the case.
Este es el segundo menor de edad que pierde la vida por violencia con armas de fuego en St. Louis durante esta semana y la cuarta víctima juvenil de disparos registrada en ese mismo periodo. En lo que va del año, la ciudad ha reportado 24 menores víctimas de disparos, una cifra igual a la registrada en estas mismas fechas del año pasado.
This marks the second juvenile killed by gunfire in St. Louis this week and the fourth juvenile shooting victim during the same period. So far this year, the city has recorded 24 juvenile shooting victims, matching the total reported at this point last year.
La organización comunitaria Show Me Peace recordó que este tipo de tragedias pueden prevenirse mediante el almacenamiento seguro de las armas. Su programa distribuye gratuitamente seguros para armas de fuego durante todo el año con el objetivo de evitar accidentes y proteger a los niños.
Community organization Show Me Peace emphasized that tragedies like this are preventable through safe firearm storage. The group provides free gun locks year-round to help prevent accidental shootings and keep firearms away from children.
Las autoridades continúan con la investigación para determinar exactamente cómo ocurrió el disparo y si podrían presentarse cargos penales conforme avancen las pesquisas.
Authorities continue investigating to determine exactly how the shooting occurred and whether criminal charges may be filed as the investigation progresses.
Comments