Tribunal federal mantiene vigente la prohibición de armas de asalto en Illinois

Federal court upholds Illinois assault weapons ban

Prohibición de armas de asalto en Illinois

CHICAGO, Illinois — Un tribunal federal de apelaciones confirmó la constitucionalidad de la ley de Illinois que prohíbe la venta y posesión de determinadas armas de asalto y cargadores de alta capacidad, una decisión que representa una importante victoria legal para el estado mientras continúa el debate nacional sobre el control de armas.

CHICAGO, Illinois — A federal appeals court has upheld Illinois' law banning certain assault weapons and high-capacity magazines, marking a significant legal victory for the state as the national debate over gun control continues.

La decisión fue emitida por un panel de tres jueces de la Corte Federal de Apelaciones del Séptimo Circuito, que revocó un fallo anterior de un tribunal inferior y concluyó, por votación de 2 a 1, que la legislación es compatible con la tradición regulatoria del país y no viola la Segunda Enmienda de la Constitución de Estados Unidos.

Corte de Apelaciones

The ruling came from a three-judge panel of the U.S. Seventh Circuit Court of Appeals, which overturned a lower court decision and ruled 2-1 that the law is consistent with the nation's historical tradition of firearm regulation and does not violate the Second Amendment.

La ley fue aprobada en 2023 por el gobernador JB Pritzker, luego del tiroteo masivo ocurrido durante el desfile del Día de la Independencia en Highland Park en 2022, donde siete personas perdieron la vida y decenas más resultaron heridas.

The law was signed in 2023 by Governor JB Pritzker following the mass shooting at the Highland Park Fourth of July parade in 2022, where seven people were killed and dozens more were injured.

La legislación prohíbe más de 100 modelos de rifles, pistolas y escopetas semiautomáticas, además de cargadores de alta capacidad y otros accesorios. También exige que quienes ya poseían estas armas antes de la entrada en vigor de la ley las registren ante la Policía Estatal de Illinois.

The legislation bans more than 100 models of semiautomatic rifles, pistols, and shotguns,

along with high-capacity magazines and other accessories. It also requires owners who legally possessed these firearms before the ban to register them with the Illinois State Police.

En su opinión, la jueza Amy St. Eve señaló que las pruebas presentadas durante el proceso muestran que, en los tiroteos masivos con un mayor número de víctimas, con frecuencia se utilizaron armas de asalto y cargadores de gran capacidad.

Illinois Gun Ban

In the majority opinion, Judge Amy St. Eve wrote that the evidence shows mass shootings with the highest death tolls frequently involve assault-style weapons and large-capacity magazines.

Los grupos defensores del derecho a portar armas sostienen que la prohibición viola la Segunda Enmienda, argumentando que modelos como el AR-15 son de uso común entre ciudadanos que respetan la ley y, por lo tanto, deberían estar protegidos por la Constitución.

Gun rights advocates argue that the ban violates the Second Amendment, maintaining that firearms such as the AR-15 are commonly owned by law-abiding citizens and should therefore receive constitutional protection.

Aunque la decisión representa una victoria para Illinois y para los grupos que promueven un mayor control de armas, el futuro del caso aún podría definirse en la Corte Suprema de Estados Unidos, que recientemente anunció que revisará impugnaciones similares presentadas en Connecticut y otros estados.

Although the decision is a victory for Illinois and gun-control advocates, the issue may ultimately be decided by the U.S. Supreme Court, which has agreed to hear similar legal challenges involving firearm restrictions in other states.

Mientras continúa el proceso judicial, la prohibición permanece vigente en Illinois y seguirá aplicándose hasta que exista una resolución definitiva por parte del máximo tribunal del país.

While the legal battle continues, Illinois' assault weapons ban remains in effect and will continue to be enforced unless the U.S. Supreme Court rules otherwise.