Trump presenta una demanda por 5.000 millones de dólares contra JPMorgan por el cierre de cuentas bancarias.

Strengthen your health after age 50 with just 10 seconds of balance exercises.

El presidente Donald Trump presentó este jueves una demanda civil por 5,000 millones de dólares contra JPMorgan Chase, el banco más grande de Estados Unidos, al que acusa de haberle retirado servicios financieros tras los hechos ocurridos en el Capitolio el 6 de enero de 2021.

On Thursday, former President Donald Trump filed a $5 billion civil lawsuit against JPMorgan Chase, the largest bank in the United States, alleging that the institution cut off his financial services following the January 6, 2021 Capitol riot.

La querella fue interpuesta ante un tribunal estatal en Miami, de acuerdo con información confirmada por la propia entidad bancaria. La acción legal fue presentada por el abogado Alejandro Brito en nombre de Trump y varias de sus compañías.

The lawsuit was filed in a state court in Miami, according to confirmation from the bank itself. Trump’s attorney, Alejandro Brito, submitted the complaint on behalf of the former president and several of his businesses.

En el escrito judicial, Trump sostiene que JPMorgan cerró sus cuentas de manera abrupta, sin previo aviso y sin ofrecer opciones para corregir la situación, lo que —según la demanda— violó las políticas internas del propio banco.

In the legal filing, Trump claims that the bank shut down his accounts abruptly, without prior notice or an opportunity to address any concerns, actions that allegedly went against the bank’s own internal guidelines.

La demanda también acusa a la institución financiera de discriminación política, argumentando que la decisión no solo afectó a Trump, sino también a la Organización Trump, empresas vinculadas y miembros de su familia.

The complaint further alleges political discrimination, stating that the bank’s actions impacted not only Trump personally but also the Trump Organization, affiliated companies, and members of his family.

Según el documento, JPMorgan nunca ofreció una explicación formal sobre las razones que motivaron el cierre o la restricción de las cuentas.

According to the lawsuit, JPMorgan failed to provide a clear or official explanation for why the accounts were closed or limited.

Horas después de conocerse la demanda, JPMorgan Chase respondió públicamente al caso. A través de una portavoz, el banco aseguró que considera que la acción legal carece de fundamento.

Shortly after the lawsuit became public, JPMorgan Chase issued a response through a spokesperson, stating that the bank believes the claims are unfounded.

La entidad financiera expresó su pesar por la decisión de Trump de acudir a los tribunales, pero afirmó que el conflicto deberá resolverse dentro del proceso judicial correspondiente.

The bank said it regretted Trump’s decision to pursue legal action but emphasized that the matter should be resolved through the courts.

JPMorgan negó de forma tajante que sus decisiones estén motivadas por razones ideológicas o políticas, y defendió que sus políticas se aplican de manera uniforme.

JPMorgan firmly denied that its actions were driven by political or ideological motives, stating that its policies are applied consistently.

Según la institución, las cuentas solo se cierran cuando representan riesgos legales o regulatorios para la empresa, independientemente de la identidad del cliente.

According to the bank, accounts are only terminated when they pose legal or regulatory risks, regardless of who the client is.

La portavoz explicó que, en algunos casos, las normas regulatorias obligan a tomar decisiones difíciles, incluso cuando el banco preferiría no hacerlo.

The spokesperson explained that regulatory requirements sometimes force the bank to act, even when it would prefer not to.

La entidad añadió que ha solicitado tanto a la actual administración como a gobiernos anteriores que revisen las regulaciones que colocan al sistema bancario en situaciones complejas frente a clientes de alto perfil.

The bank added that it has asked both current and previous administrations to review regulations that place financial institutions in difficult positions when dealing with high-profile clients.

Trump ya había anticipado la presentación de esta demanda días antes, al afirmar en su red social que JPMorgan había cerrado o limitado sus cuentas tras los disturbios en Washington.

Trump had previously signaled his intention to file the lawsuit, claiming on social media that JPMorgan closed or restricted his accounts following the unrest in Washington.

Los hechos del 6 de enero ocurrieron después de un mitin del entonces presidente, mientras el Congreso certificaba la victoria electoral de Joe Biden.

The January 6 events took place after a rally held by Trump, as Congress was certifying Democrat Joe Biden’s electoral victory.

Posteriormente, una comisión especial del Congreso concluyó que Trump fue una figura central en los intentos por revertir los resultados electorales, acusaciones que él ha negado reiteradamente.

A congressional committee later concluded that Trump played a central role in efforts to overturn the election results, allegations he has repeatedly denied.

Ahora, será la justicia estatal de Florida la encargada de determinar si la demanda contra la mayor institución bancaria del país puede avanzar o no.

The case will now be reviewed by Florida’s state court system, which will decide whether the lawsuit against the nation’s largest bank will move forward.