Los Cardinals atraviesan un punto crítico en la campaña

Redlatinastl, seguimos creciendo, #redlatinastl , #seguimoscreciendo

2025-09-12

Los St. Louis Cardinals viven un momento crítico en su temporada tras ser barridos por los Seattle Mariners en una serie que puso en evidencia sus continuas dificultades ofensivas. El último enfrentamiento, que se extendió hasta 13 entradas, terminó en un triunfo 4-2 para Seattle, con un dramático jonrón de dos carreras conectado por el venezolano Leo Rivas en la parte baja del inning final.

<span style="font-size:23pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Los Cardinals atraviesan un punto crítico en la campaña<span style="font-size:20pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The Cardinals are going through a critical point in the campaign<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Los St. Louis Cardinals viven un momento crítico en su temporada tras ser barridos por los Seattle Mariners en una serie que puso en evidencia sus continuas dificultades ofensivas. El último enfrentamiento, que se extendió hasta 13 entradas, terminó en un triunfo 4-2 para Seattle, con un dramático jonrón de dos carreras conectado por el venezolano Leo Rivas en la parte baja del inning final.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The St. Louis Cardinals are experiencing a critical moment in their season after being swept by the Seattle Mariners in a series that highlighted their ongoing offensive struggles. The last matchup, which lasted 13 innings, ended in a 4-2 victory for Seattle, thanks to a dramatic two-run home run by Venezuelan Leo Rivas in the bottom of the final inning.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">El duelo comenzó con gran protagonismo de los lanzadores. Tanto la rotación inicial como los relevistas de ambos equipos mantuvieron el marcador ajustado, obligando a una batalla estratégica desde el dugout. Los Cardinals lograron embasar a corredores en varias ocasiones, pero nuevamente la falta de efectividad en momentos clave impidió que esos esfuerzos se tradujeran en carreras. De hecho, St. Louis dejó múltiples corredores en posición de anotar, un patrón que se repite a lo largo de la temporada y que preocupa a la directiva y al cuerpo técnico.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The game began with a strong showing from the pitchers. Both the starting rotation and the relievers on both teams kept the score close, forcing a strategic battle from the dugout. The Cardinals managed to get runners on base on several occasions, but again, a lack of effectiveness at key moments prevented those efforts from translating into runs. In fact, St. Louis left multiple runners in scoring position, a pattern repeated throughout the season and one that concerns the front office and coaching staff.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Por su parte, Seattle aprovechó mejor sus oportunidades. Aunque el encuentro se mantuvo en un empate tenso durante los innings extras, la paciencia ofensiva de los Mariners y la profundidad de su bullpen marcaron la diferencia. La definición llegó de manera espectacular: con un solo swing, Leo Rivas envió la pelota fuera del parque, provocando la celebración en el T-Mobile Park y dejando sin respuesta a los Cardinals.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">For its part, Seattle took better advantage of its opportunities. Although the game remained a tense tie during the extra innings, the Mariners' offensive patience and bullpen depth made the difference. The victory came in spectacular fashion: with a single swing, Leo Rivas sent the ball out of the park, sparking celebration at T-Mobile Park and leaving the Cardinals without a response.

<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">La derrota no solo significa una barrida dolorosa, sino que también tiene repercusiones en la clasificación. Los Cardinals, que se encuentran luchando por un puesto en los comodines de la Liga Nacional, ven cómo cada tropiezo reduce su margen de error. La falta de consistencia al bate y la dependencia excesiva en ciertos jugadores claves están limitando las opciones del equipo en la recta final de la campaña.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The loss not only represents a painful sweep, but also has repercussions for the standings. The Cardinals, who are fighting for a spot in the National League wild card, see each setback reduce their margin of error. A lack of consistency at bat and an overreliance on certain key players are limiting the team's options in the final stretch of the season.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">En contraste, los Mariners refuerzan su posición en la lucha de la Liga Americana, mostrando equilibrio entre un pitcheo confiable y una ofensiva capaz de responder en los momentos decisivos. La victoria sobre St. Louis les da impulso anímico y los mantiene con expectativas de alcanzar la postemporada.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">In contrast, the Mariners are strengthening their position in the American League fight, demonstrating a balance between reliable pitching and an offense capable of responding in crucial moments. The victory over St. Louis gives them a morale boost and keeps them in the hunt for a postseason berth.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Para los Cardinals, la serie contra Seattle se convierte en un llamado de atención. El equipo necesita reencontrar la producción ofensiva, aprovechar mejor las oportunidades con corredores en base y encontrar respuestas dentro de su lineup si quiere mantener vivas sus aspiraciones de playoffs. De lo contrario, la temporada podría alejarse rápidamente de sus objetivos iniciales.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">For the Cardinals, the series against Seattle is a wake-up call. The team needs to regain its offensive production, take better advantage of opportunities with baserunners on base, and find answers within its lineup if it wants to keep its playoff hopes alive. Otherwise, the season could quickly slip away from its initial goals.

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Los Cardinals atraviesan un punto crítico en la campaña

Follow Us

Newsletter